Архив · тогда и сейчас
Фотовоспоминания
Киев на снимках — от Цепного моста и конок до Евромайдана и города, выстоявшего в 2022-м. Для многих фотографий мы нашли современный снимок с того же места: потяните ползунок и сравните.
Тогда и сейчас
Тяните шторку, чтобы сравнить старое и новое фото.
-
Андреевский спускАндреевская церковь на снимке ФентонаОдна из самых ранних известных фотографий Киева: Андреевская церковь над заснеженным спуском. Британский фотограф Роджер Фентон приехал сюда в 1852 году, чтобы снимать строительство Цепного моста по проекту Чарльза Виньолса. Церковь Растрелли стоит и сейчас, а спуск под ней стал Андреевским спуском. Справа — вид с Контрактовой площади в 2026 году: склон под церковью застроен, и с Подола её видно над крышами.Архивное фото: Роджер Фентон, 1852, Public domain · Wikimedia Commons
Современное фото: ОленаСугак, 2026, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -
Бессарабская площадьБессарабка до рынкаБессарабская площадь в 1860-х: пустырь в конце Крещатика, Крутой спуск и поворот на Круглоуниверситетскую улицу, застроенные одноэтажными домиками. Через полвека здесь появился Бессарабский крытый рынок (1912), а площадь стала одним из самых оживлённых перекрёстков города. Справа — та же площадь в 2025 году с Бессарабским рынком (1910–1912, архитектор Генрик Гай).Архивное фото: невідомий автор, 1860–1870, Public domain · Wikimedia Commons
Современное фото: Віктор Полянко, 2025, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1860-еСегодня
ул. Владимирская, 40-АРуины Золотых воротРуины Золотых ворот XI века — две каменные стены древнего проезда на земляном валу за деревянной оградой; рядом выстроены арестанты. Остатки ворот ещё в 1830-х расчистили и укрепили контрфорсами, а в 1982 году над ними построили павильон-музей, воссоздающий возможный облик надвратной башни с церковью Благовещения.Архивное фото: невідомий автор, 1860-ті, CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
Современное фото: Liliia2022, 2024, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -
Лаврская улица, ПечерскЛавра над ПечерскомКиево-Печерская лавра на снимке Иосифа Кордыша: над крышами печерских домов возвышаются Большая лаврская колокольня, Часовая башня и купола Успенского собора. Собор взорвали 3 ноября 1941 года, а в 1998–2000 годах восстановили. Справа — Лавра в 2017 году: рядом с колокольней снова стоит восстановленный Успенский собор, а одноэтажную застройку Печерска на переднем плане сменили деревья.Архивное фото: Йосип Кордиш, 1870–1890, Public domain · Wikimedia Commons
Современное фото: SnizhokAM, 2017, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1870-еСегодня
Андреевский спуск, вид с Замковой горыАндреевский спуск и Десятинная церковьАндреевский спуск в 1870-х: грунтовая дорога вьётся между склонами Андреевской и Замковой гор, наверху — Андреевская церковь Растрелли, справа — Десятинная церковь Василия Стасова (1842). Десятинную церковь разобрали в 1928 году; рядом с её фундаментами сейчас стоит здание Национального музея истории Украины, а сам спуск с Замковой горы закрывают деревья.Архивное фото: невідомий автор, 1870-ті, Public domain · Wikimedia Commons
Современное фото: Віктор Полянко, 2024, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1888Сегодня
Михайловская площадьМихайловский Златоверхий до уничтоженияКолокольня и собор Михайловского Златоверхого монастыря на снимке Стефана Кульженко 1888 года. В 1930-х годах монастырь уничтожили, а в конце 1990-х — начале 2000-х колокольню и собор отстроили заново.Архивное фото: С. В. Кульженко, 1888, Public domain · Wikimedia Commons
Современное фото: Andrey Butko, 2013, CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons -

1888Сегодня
Андреевская улица / Андреевский спускАндреевская церковьАндреевская церковь, построенная в 1747–1762 годах по проекту Бартоломео Растрелли, на снимке Стефана Кульженко 1888 года. Брусчатка, деревянные столбы и извозчики тогда определяли облик этой части города; сегодня у церкви начинается Андреевский спуск — одна из самых посещаемых улиц Киева.Архивное фото: С. В. Кульженко, 1888, Public domain · Wikimedia Commons
Современное фото: Oleksandr Malyon, 2026, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1888Сегодня
улица Владимирская, 60Университет св. ВладимираГлавный корпус Университета св. Владимира (архитектор Викентий Беретти, 1837–1843) со стороны Владимирской улицы в 1888 году. Тогда улица была грунтовой, а вдоль корпуса тянулась высокая стена. Сейчас это «Красный корпус» Киевского национального университета имени Тараса Шевченко.Архивное фото: С. В. Кульженко, 1888, Public domain · Wikimedia Commons
Современное фото: Olga Loboda 0806, 2019, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1888Сегодня
улица Михаила Грушевского, 5аЦарский дворецЦарский (Мариинский) дворец, построенный в 1740–1750-х годах по проекту Бартоломео Растрелли и восстановленный в 1870 году после пожара, — на снимке Стефана Кульженко 1888 года. Название «Мариинский» дворец получил в честь императрицы Марии Александровны. Сейчас — парадная резиденция Президента Украины.Архивное фото: С. В. Кульженко, 1888, Public domain · Wikimedia Commons
Современное фото: Волтарс, 2025, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1888Сегодня
Аскольдова могилаАскольдова могилаЦерковь-ротонда святого Николая на Аскольдовой могиле (архитектор Андрей Меленский, 1810) среди крестов кладбища, существовавшего здесь до 1930-х годов. В советское время в ротонде был павильон, а с 1990-х она снова действует как храм.Архивное фото: С. В. Кульженко, 1888, Public domain · Wikimedia Commons
Современное фото: SnizhokAM, 2017, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1890-еСегодня
Европейская площадь, Владимирский спуск, 2Купеческое собрание и Царская площадьЗдание Купеческого собрания (ныне Национальная филармония) и входная арка Купеческого сада на фотохроме 1890-х. Сегодня здесь Европейская площадь с круговым движением, а парк на склоне — часть Владимирской горки.Архивное фото: невідомий автор, бл. 1890–1900, Public domain · Wikimedia Commons
Современное фото: Волтарс, 2009, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1890-еСегодня
Владимирская горкаПамятник Владимиру над ДнепромПамятник князю Владимиру (1853) на Владимирской горке и вид на Днепр на фотохроме 1890-х. Памятник стоит на том же месте, а на левом берегу Днепра теперь видна многоэтажная застройка.Архивное фото: невідомий автор, бл. 1890–1905, Public domain · Wikimedia Commons
Современное фото: Константинъ, 2021, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1890-еСегодня
Софийская площадьПамятник Богдану ХмельницкомуПамятник Богдану Хмельницкому работы Михаила Микешина, открытый в 1888 году, на фотохроме 1890-х. Справа в глубине — Михайловский Златоверхий собор, уничтоженный в 1930-х и отстроенный в 1990-х. Сегодня памятник — один из символов Киева.Архивное фото: невідомий автор, бл. 1890–1905, Public domain · Wikimedia Commons
Современное фото: Didkov, 2021, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1890-еСегодня
парк ШевченкоПамятник Николаю IПамятник императору Николаю I напротив Университета св. Владимира, открытый в 1896 году. Его демонтировали в 1920 году, а в 1939-м на том же месте, в сквере (ныне парк Шевченко), установили памятник Тарасу Шевченко.Архивное фото: невідомий автор LCCN 2001697435, бл. 1896–1900, Public domain · Wikimedia Commons
Современное фото: SergKh78, 2016, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1900-еСегодня
Софийская площадьСофийская площадьСофийская площадь на открытке 1900-х: справа — памятник Богдану Хмельницкому, через площадь проложены трамвайные пути. Памятник стоит на том же месте, а площадь теперь вымощена плиткой и рельсов на ней нет.Архивное фото: невідомий автор, 1900-ті, Public domain · Wikimedia Commons
Современное фото: Suicasmo, 2019, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1900-еСегодня
Контрактовая площадь, ПодолКонтрактовая площадьКонтрактовая площадь на Подоле в начале XX века: трамвай, извозчики, лавки, а на горе — Андреевская церковь. На современном фото Андреевская церковь возвышается над Гостиным двором.Архивное фото: невідомий автор, 1900-ті, Public domain · Wikimedia Commons
Современное фото: Lystopad, 2018, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1900-еСегодня
улица Владимирская, 50Городской театрГородской театр, построенный в 1897–1901 годах по проекту Виктора Шрётера на месте сгоревшего в 1896 году старого театра. Открытка шведского издательства Granbergs показывает ещё новое здание. Сейчас здесь Национальная опера Украины.Архивное фото: невідомий автор, поч. 1900-х, Public domain · Wikimedia Commons
Современное фото: KyivMax, 2021, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

ок. 1900Сегодня
бульвар Тараса Шевченко, 20Владимирский соборВладимирский собор (строился в 1862–1882 годах, освящён в 1896-м) вскоре после завершения росписей Виктора Васнецова, Михаила Нестерова и Михаила Врубеля. Перед собором — ещё низкая ограда и пустая площадка; сегодня здесь бульвар Тараса Шевченко с потоком машин.Архивное фото: невідомий автор, 1895–1910, Public domain · Wikimedia Commons
Современное фото: Taras Zolotavin, 2023, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1905Сегодня
улица Петра Сагайдачного, ПодолТрамвай на АлександровскойПодольская Александровская улица (ныне Петра Сагайдачного) на открытке 1905 года: трамвай, вывески лавок, слева — дом № 20/2, справа — № 37. Улица и сейчас главная торговая артерия Подола, хотя трамваи по ней уже не ходят.Архивное фото: невідомий автор, 1905, Public domain · Wikimedia Commons
Современное фото: Mitte27, 2019, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1910Сегодня
ул. Владимирская, 40-АЗолотые ворота до реконструкцииРуины Золотых ворот XI века за оградой на открытке 1910 года. В 1982 году над руинами построили павильон, воссоздающий облик древних ворот.Архивное фото: невідомий видавець, 1910, Public domain · Wikimedia Commons
Современное фото: Kon v ant, 2019, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1910-еСегодня
Бессарабская площадь, 2Бессарабский крытый рынокБессарабский крытый рынок на снимке, сделанном до 1917 года. Здание сохранилось, а площадь перед ним стала оживлённым перекрёстком в начале Крещатика.Архивное фото: невідомий автор, до 1917, Public domain · Wikimedia Commons
Современное фото: Jorge Franganillo, 2017, CC BY 2.0 · Wikimedia Commons -

1911Сегодня
улица Владимирская, 57Педагогический музейПедагогический музей цесаревича Алексея (1909–1911, архитектор Павел Алёшин) в год открытия. В 1917–1918 годах здесь заседала Украинская Центральная Рада, провозгласившая Украинскую Народную Республику. Сейчас это Дом учителя с Музеем Украинской революции.Архивное фото: Гудшон і Губчевський, 1911, Public domain · Wikimedia Commons
Современное фото: Сергій Венцеславський, 2021, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1911Сегодня
проспект Берестейский, 37Политехнический институтГлавный корпус Киевского политехнического института императора Александра II, открытого в 1898 году, зимой 1911-го. Тогда это была окраина города среди полей; сейчас — КПИ имени Игоря Сикорского, один из крупнейших технических университетов Украины.Архивное фото: Гудшон і Губчевський, 1911, Public domain · Wikimedia Commons
Современное фото: Мандрівниця, 2024, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

сер. 1920-хСегодня
Бессарабская площадь, 2Бессарабка во времена нэпаТолпа у Бессарабского крытого рынка в середине 1920-х: вывески «Базар», торговля с рук — при новой экономической политике частная торговля ненадолго возродилась. Снимок Н. Шевченко напечатал журнал «Советское фото» в 1927 году. Рынок работает и сегодня.Архивное фото: М. Шевченко, 1925–1927, ліцензія не вказана · pastvu.com
Современное фото: Olga Loboda 0806, 2018, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -
Крещатик / бульвар Тараса ШевченкоКрещатик в «Человеке с киноаппаратом»Трамвай пересекает Крещатик с бульвара Шевченко — кадр из знаменитого фильма Дзиги Вертова «Человек с киноаппаратом», снятого во многом в Киеве на киностудии ВУФКУ. Съёмка с высоты показывает довоенный Крещатик, которого уже нет. Справа — Крещатик с высоты в 2021 году: осенью 1941-го большинство домов улицы взорвали и сожгли, а после войны её отстроили значительно шире.Архивное фото: Михайло Кауфман, 1928, Public domain · pastvu.com
Современное фото: Київська міська рада, 2021, CC BY 4.0 · Wikimedia Commons -

1929Сегодня
улица Шота Руставели, 13Синагога Бродского — клуб кустарейХоральная синагога, построенная в 1898 году на средства сахарозаводчика Лазаря Бродского, в 1929 году — с вывеской «Центральный клуб кустарей»: общину лишили здания в 1926 году. Позже здесь был кукольный театр, а в 1997 году синагогу вернули еврейской общине.Архивное фото: невідомий автор, 1929, ліцензія не вказана · pastvu.com
Современное фото: Kiyanka, 2020, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1929–1931Сегодня
улица Константиновская, 26, ПодолКинотеатр «Жовтень» до открытияКонструктивистское здание кинотеатра «Жовтень» на Подоле незадолго до открытия, на снимке из архива самого кинотеатра. Один из старейших кинотеатров Киева пережил поджог в 2014 году, был восстановлен и работает до сих пор.Архивное фото: невідомий автор, 1929–1931, Public domain · Wikimedia Commons
Современное фото: Albert Bergonzo, 2016, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1932Сегодня
Вокзальная площадь, 1Извозчики у нового вокзалаНовый пассажирский вокзал (1927–1932, архитектор Александр Вербицкий), соединивший украинское барокко с конструктивизмом, и извозчики, ещё ожидающие пассажиров на привокзальной площади. Здание до сих пор служит главным вокзалом Киева.Архивное фото: невідомий автор, 1932, ліцензія не вказана · pastvu.com
Современное фото: Волтарс, 2015, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1933Сегодня
Софийская площадьПервомайский парад на СофийскойПервомайский парад: шеренги военных выстроились на Софийской площади вокруг памятника Богдану Хмельницкому. Вскоре Киев снова стал столицей Советской Украины (1934), и площади центра превратились в арену массовых парадов. Современный снимок сделан с колокольни Софийского собора: на месте строевых колонн — выставка писанок, а за площадью видна восстановленная в 1998 году колокольня Михайловского Златоверхого.Архивное фото: невідомий автор, 1933, ліцензія не вказана · pastvu.com
Современное фото: Imass ua, 2017, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1934Сегодня
Контрактовая площадь, ПодолРазрушенный фонтан «Самсон»Фонтан «Самсон» на Контрактовой площади — беседку 1749 года над источником, веками дававшим воду Подолу, — разобрали в 1934 году. От него остался купол среди руин. Фонтан воссоздали в 1982 году по старым чертежам, и он снова украшает площадь.Архивное фото: невідомий автор, 1934, ліцензія не вказана · pastvu.com
Современное фото: Luxoff, 2017, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1930-еСегодня
улица Владимирская, 50Троллейбус ЛК-5 у оперыТроллейбус ЛК-5 — один из первых в Киеве — у Оперного театра. Троллейбусное движение в городе открыли в ноябре 1935 года; сегодня у Киева одна из крупнейших троллейбусных сетей в Европе. Здание оперы (1901, архитектор Виктор Шрётер) сохранилось; теперь это Национальная опера Украины, а перед фасадом разбит сквер.Архивное фото: невідомий автор, 1930-ті, Public domain · Wikimedia Commons
Современное фото: МирославаСК, 2017, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -
Крещатик, угол ул. Архитектора ГородецкогоКрещатик в руинахВид с улицы Городецкого на разрушенные здания Главпочтамта и «Гранд-отеля», 1942 год. Во время оккупации завалы на Крещатике так и не разобрали. Справа — это место в 2025 году: на углу Крещатика и Майдана теперь стоит послевоенное здание Главпочтамта (Крещатик, 22).Архивное фото: Endre Kiss, 1942, CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Современное фото: Valchuk Taisiia, 2025, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1941Сегодня
Михайловская площадь, 1Здание ЦК на МихайловскойЗдание ЦК КП(б)У на Михайловской площади (1936–1938, архитектор Иосиф Лангбард) осенью 1941 года — цветной снимок немецкого фотографа Йоханнеса Хеле. Его построили на месте уничтоженного Михайловского собора; сейчас здесь Министерство иностранных дел Украины.Архивное фото: Йоганнес Гехле, 1941, Public domain · Wikimedia Commons
Современное фото: Suicasmo, 2019, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1942Сегодня
Киево-Печерская лавраРуины Успенского собораКиево-Печерская лавра в 1942 году: слева — руины Успенского собора, взорванного 3 ноября 1941-го, справа — церковь Антония и Феодосия, за ними — Днепр. Собор отстроили в 1998–2000 годах.Архивное фото: невідомий автор, 1942, CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Современное фото: KyivMax, 2021, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -
Пуща-ВодицаТрамвай в Пуще-ВодицеТрамвай 12-го маршрута среди сосен Пущи-Водицы, июнь 1949 года. Линию к лесному курорту открыли ещё в 1904 году, и она работает до сих пор — это одна из самых живописных трамвайных линий Киева. Справа — трамвай Tatra на лесной линии в Пуще-Водице, 2018 год.Архивное фото: Юрій Хміль, 1949, Public domain · Wikimedia Commons
Современное фото: Tonya Voznyuk, 2018, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1958Сегодня
Парковый пешеходный мост, вид с днепровских склоновМост на Труханов островПешеходный мост на Труханов остров в 1958 году, вскоре после открытия, и прогулочный теплоход на Днепре. Сегодня это Парковый мост, а пляжи острова, как и тогда, привлекают горожан.Архивное фото: Юрій Шакурин, 1958, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Современное фото: Prymasal, 2016, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -
Киево-Печерская лавра, Верхняя лавраРуины Успенского собораЦветной слайд 1958 года: руины Успенского собора Киево-Печерской лавры, взорванного 3 ноября 1941 года; справа — Трапезная церковь. Собор восстановили в 1998–2000 годах; 15 июня 2026 года он пострадал от пожара после массированной российской атаки на Киев. Снимок «сейчас» — август 2026 года: восстановленный собор с золотыми главами.Архивное фото: Томас Тейлор Гаммонд, 1958, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Современное фото: Волтарс, 2026, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1958Сегодня
Бульвар Тараса Шевченко, 20У Владимирского собораПрихожане у главного входа Владимирского собора — одного из немногих храмов Киева, действовавших в советское время. Тогда фасад был серым; сейчас собор снова охристо-жёлтый, как задумывали строители.Архивное фото: Томас Тейлор Гаммонд, 1958, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Современное фото: Posterrr, 2016, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -
Парк Вечной Славы, ПечерскОбелиск СлавыУ 27-метрового обелиска на Могиле Неизвестного солдата в парке Вечной Славы, открытого в 1957 году. Здесь горит Вечный огонь, а рядом позже появился Национальный музей Голодомора. Снимок «сейчас» — май 2026 года: обелиск над днепровскими склонами.Архивное фото: Юрій Шакурин, бл. 1959, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Современное фото: Качуровська, 2026, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1963Сегодня
Крещатик, станция метро «Крещатик»Вестибюль станции «Крещатик»Застеклённый наземный вестибюль станции метро «Крещатик» в 1963 году, через три года после открытия первой линии киевского метро. Вестибюль и сегодня работает на том же месте, в здании на Крещатике.Архивное фото: невідомий автор, 1963, ліцензія не вказана · pastvu.com
Современное фото: Maxim75, 2010-ті, CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons -

1961Сегодня
Михайловская площадь, 1Михайловская площадьЗдание, построенное в 1930-х для ЦК КП(б)У — ради этого правительственного центра уничтожили Михайловский Златоверхий собор. В послевоенные десятилетия здесь работали партийные и правительственные учреждения; сейчас — Министерство иностранных дел Украины, а напротив стоит восстановленный Михайловский монастырь.Архивное фото: невідомий автор, 1961, CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Современное фото: Suicasmo, 2019, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1965Сегодня
Улица Владимирская, 50Оперный театрТеатр оперы и балета имени Тараса Шевченко (архитектор Виктор Шрётер, 1901) со стороны Театральной площади. Под троллейбусной сетью проезжает «буханка» УАЗ — обычная уличная сцена 1960-х. На снимке 2025 года — тот же угол: театр, известный сегодня как Национальная опера Украины, а вдоль бокового фасада выросли деревья.Архивное фото: невідомий автор, 1965, CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Современное фото: Віктор Полянко, 2025, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1961Сегодня
Улица Костёльная, 17Планетарий в костёлеВ советские годы в костёле Святого Александра (1817–1842) работал Киевский планетарий — надпись на фронтоне видна на снимке. Храм вернули римско-католической общине, и теперь это прокафедральный собор.Архивное фото: невідомий автор, 1961, CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Современное фото: Бондар Володимир, 2019, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1970-еСегодня
Майдан Независимости, вид из гостиницы «Украина»Площадь Калинина сверхуПлощадь Калинина (ныне майдан Независимости), снятая из гостиницы «Москва» (ныне «Украина»). С тех пор площадь несколько раз перестраивали: теперь в центре стоит Монумент Независимости, а под площадью — торговый центр со стеклянным куполом.Архивное фото: Thomas Taylor Hammond, 1972 (за назвою файлу — 1975), CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Современное фото: Hnapel, 2018, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1971Сегодня
Улица Владимирская / Ярославов ВалЗолотые ворота до павильонаРуины Золотых ворот XI века в 1971 году: две стены с проходом между ними, под открытым небом. В 1982 году, к 1500-летию Киева, руины накрыли защитным павильоном, воссоздающим возможный облик ворот.Архивное фото: Jvonkorff, 1971, CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Современное фото: Suicasmo, 2019, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1972Сегодня
Улица Михаила Грушевского, 5аМариинский дворецМариинский дворец середины XVIII века (проект Бартоломео Растрелли) с цветниками перед фасадом. Сейчас это парадная резиденция Президента Украины; здесь принимают иностранных лидеров.Архивное фото: Томас Тейлор Гаммонд, 1972, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Современное фото: SNCH, 2018, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1974Сегодня
Мост Метро через ДнепрМост МетроМост Метро, открытый в 1965 году, 1 мая 1974-го. По нему поезда метро впервые пересекли Днепр к Гидропарку и Левобережной, а внизу идёт автомобильная дорога.Архивное фото: Andris Malygin, 1974, CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
Современное фото: Andrii Prokopov86, 2019, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1970-еСегодня
Софийская площадьСофийская площадьКолокольня Софийского собора и памятник Богдану Хмельницкому (1888), вокруг — газоны и клумбы. Позже площадь замостили, и теперь она — главное место городских праздников и новогодней ёлки.Архивное фото: Томас Тейлор Гаммонд, 1970-ті, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Современное фото: Sasha India, 2018, CC BY 2.0 · Wikimedia Commons -

1984Сегодня
Национальный музей истории Украины во Второй мировой войне, ул. Лаврская, 27«Родина-мать»Монумент «Родина-мать», открытый в 1981 году, — самая высокая скульптура Киева. На щите тогда был советский герб; в августе 2023 года его заменили трезубцем.Архивное фото: Robert Brumter, 1984, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Современное фото: Milena Frohlich, 2023, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -
Днепр«Ракета» на ДнепреСкоростное судно на подводных крыльях мчится по Днепру, позади — Пешеходный мост. «Ракеты» и «Метеоры» возили пассажиров из Киева в Канев, Черкассы и дальше. Снимок «сейчас» — апрель 2025 года: тот же плёс Днепра с Пешеходным мостом, вид с набережной у Почтовой площади.Архивное фото: Don S. Montgomery, DoD / National Archives), 1985, суспільне надбання · Wikimedia Commons
Современное фото: Xsandriel, 2025, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -
Галицкая площадь (площадь Победы)Площадь ПобедыВид сверху на площадь Победы с обелиском «Городу-герою Киеву» (1982), универмагом «Украина» и трамваями на кольце. Сейчас это Галицкая площадь. Снимок «сейчас» — июнь 2024 года: обелиск стоит до сих пор, а за ним выросли высотки.Архивное фото: Don S. Montgomery, DoD / National Archives), 1985, суспільне надбання · Wikimedia Commons
Современное фото: Mazij, 2024, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -
ЦУМ, Крещатик, 38Pepsi на ЦУМеРекламные щиты Pepsi и других брендов на фасаде ЦУМа — одна из первых наружных реклам в Киеве времён перестройки. Универмаг на углу Крещатика и Богдана Хмельницкого после реконструкции 2010-х снова работает. Снимок «сейчас» — октябрь 2024 года: фасад без рекламных щитов, над входом — вывеска «ЦУМ».Архивное фото: Artashot, 1989, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Современное фото: Olya Tsimbal, 2024, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -
Майдан НезависимостиДемонтаж Ленина на майданеНачало сентября 1991 года: памятник Ленину на площади Октябрьской революции обнесли забором с табличками о решении горисполкома о демонтаже. Вскоре площадь стала майданом Независимости. Снимок «сейчас» — 10 мая 2025 года: над майданом возвышается колонна Монумента Независимости (2001), позади — та же гостиница, ныне «Украина».Архивное фото: М. Яковенко, В. Білецький, 1991, суспільне надбання · Wikimedia Commons
Современное фото: Simon Dawson, 2025, CC BY 2.0 · Wikimedia Commons -

1990-еСегодня
Бессарабская площадь, 2Бессарабский рынокБессарабский рынок (1910–1912, архитектор Генрик Гай) в 1990-е. Тогда площадь перед ним была ещё и стихийным торговым местом; рынок работает и сейчас.Архивное фото: М. Яковенко, В. Білецький, 1990-ті, суспільне надбання · Wikimedia Commons
Современное фото: Максим Козленко, 2017, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1998Сегодня
Почтовая площадь, Речной вокзалПодол с ДнепраРечной вокзал и теплоходы у Подола 19 июля 1998 года — «ещё без современных новостроек», как подписал автор. Над пристанью — зелёные склоны Владимирской горки.Архивное фото: khrul, 1998, CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
Современное фото: Віктор Полянко, 2024, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1998Сегодня
Андреевский спуск, 23Андреевская церковьАндреевская церковь (1747–1762, Бартоломео Растрелли) над крышами Подола 15 июля 1998 года. Храм прошёл реставрацию, а в 2018 году его передали Вселенскому патриархату.Архивное фото: khrul, 1998, CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
Современное фото: Віктор Полянко, 2024, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -
Центр КиеваПраздник открытия Михайловской колокольни30 мая 1999 года: театрализованное шествие в честь открытия восстановленной колокольни Михайловского Златоверхого монастыря, уничтоженного в 1930-х. Участники в исторических костюмах на улицах центра. Позади — колокольня Софийского собора, вид с Михайловской площади. Снимок «сейчас» — июнь 2025 года: тот же вид, на площади — выставка уничтоженной российской техники.Архивное фото: Микола Чурпіта, 1999, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Современное фото: Lklundin, 2025, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

2001Сегодня
Майдан НезависимостиМайдан после реконструкцииМайдан Независимости летом 2001 года: только что установлена колонна с Берегиней, площадь ещё пустынна, техника не разъехалась. Монумент Независимости открыли к 10-летию независимости, 24 августа 2001 года.Архивное фото: Максим Козленко, 2001, CC0 · Wikimedia Commons
Современное фото: Ralf Roletschek, 2017, GFDL 1.2 · Wikimedia Commons -

2000Сегодня
Михайловская площадьВосстановленный МихайловскийМихайловский Златоверхий монастырь в 2000 году, вскоре после восстановления собора и колокольни (1997–1999). Оригинальный собор XII века уничтожили в 1930-х; вокруг ещё идут работы.Архивное фото: Максим Козленко, 2000, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Современное фото: Andrew Milligan, 2018, CC BY 2.0 · Wikimedia Commons -

2004Сегодня
Майдан НезависимостиОранжевый МайданНоябрь 2004 года: после второго тура президентских выборов майдан заполняют люди с оранжевой символикой. Протесты против фальсификаций длились несколько недель и завершились переголосованием 26 декабря. Снимок «сейчас» сделан с того же склона в октябре 2023 года: на площади ни палаток, ни толпы, а Монумент Независимости и дома Крещатика — те же.Архивное фото: Toronto_guy, 2004, CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
Современное фото: Мандрівниця, 2023, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

2012Сегодня
Майдан НезависимостиФан-зона Евро-2012Фан-зона чемпионата Европы по футболу на майдане Независимости, июнь 2012 года. Украина принимала Евро вместе с Польшей; финал сыграли в Киеве на НСК «Олимпийский» 1 июля. В сентябре 2021 года на месте сцены — цветник с надписью «Я ❤ Україну», а за Монументом Независимости всё так же высится гостиница «Украина».Архивное фото: Erik Cleves Kristensen, 2012, CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Современное фото: Грибюк Руслан Володимирович, 2021, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -
Майдан НезависимостиМайдан после штурма21 февраля 2014 года: майдан после кровавых 18–20 февраля — разобранная брусчатка, пепелища шин и выгоревший Дом профсоюзов. На следующий день Янукович бежал из Киева; погибших протестующих называют Небесной сотней. Дом профсоюзов затем восстановили; снимок «сейчас» — 24 августа 2021 года, парад к 30-летию Независимости.Архивное фото: Kiyanka, 2014, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Современное фото: Офіс Президента України, 2021, CC BY 4.0 · Wikimedia Commons -

2014Сегодня
Майдан Независимости, 2Дом профсоюзов после пожараДом профсоюзов в июне 2014 года, после пожара в ночь на 19 февраля, когда здесь был штаб Майдана. Здание восстановили, и сейчас на его крыше снова светится табло с часами.Архивное фото: A1, 2014, CC0 · Wikimedia Commons
Современное фото: Marcuspn, 2024, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

2019Сегодня
Крещатый паркАрка Дружбы народовОктябрь 2019 года: титановая арка 1982 года с бронзовыми фигурами двух рабочих, символизировавшими «воссоединение» Украины с Россией; на вершине — нарисованная чёрная «трещина». 26 апреля 2022 года скульптуру демонтировали, 14 мая Киевсовет переименовал монумент в Арку Свободы украинского народа, а в 2024 году начали убирать и гранитную группу «Переяславская рада». Снимок «сейчас» — ноябрь 2025 года.Архивное фото: Canercangul, 2019, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Современное фото: Venzz, 2025, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -
Андреевский спускАндреевский спуск в ремонте24 мая 2012 года: разобранная брусчатка Андреевского спуска во время реконструкции 2012 года; рабочие перекладывают камень, в глубине — шпиль Замка Ричарда. Снимок «сейчас» — февраль 2024 года: та же улица с новой брусчаткой.Архивное фото: Andrew Niukin, 2012, CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Современное фото: Щука Олександра, 2024, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -
Проспект Валерия Лобановского, 6-АРакета в многоэтажку26 февраля 2022 года: спасатели ГСЧС у жилой высотки на проспекте Валерия Лобановского, 6-А, в которую попала российская ракета. Отсюда эвакуировали 80 жильцов. Повреждённые этажи восстановили за несколько месяцев, и жильцы начали возвращаться ещё в конце 2022 года. Снимок «сейчас» — начало 2023 года.Архивное фото: ДСНС України, 2022, CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
Современное фото: The Village Україна, 2023 · village.com.ua -
Контрактовая площадь, ПодолФонтан «Самсон» под защитой25 марта 2022 года: скульптуру фонтана «Самсон» на Контрактовой площади обложили мешками с песком. Ротонду фонтана, воссозданную в 1982 году по образцу XVIII века, оставили открытой. Снимок «сейчас» — июнь 2026 года: мешков уже нет, Самсон снова стоит открытым под ротондой.Архивное фото: КМДА, Олексій Самсонов, 2022, CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
Современное фото: Liliia2022, 2026, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -
Михайловская площадьПодбитая техника на МихайловскойИюль 2022 года: выставка уничтоженной российской техники, захваченной во время обороны Киевщины, на Михайловской площади. Рядом — обложенный мешками памятник княгине Ольге. Снимок «сейчас» — июль 2025 года: памятник Ольге, апостолу Андрею и Кириллу и Мефодию уже без защиты; выставка техники на площади продолжается.Архивное фото: Ввласенко, 2022, CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Современное фото: Xsandriel, 2025, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

2022Сегодня
Улица Владимирская / бульвар Тараса ШевченкоВоронка в центре города10 октября 2022 года утренний ракетный удар оставил воронку на перекрёстке Владимирской и бульвара Шевченко. Коммунальщики засыпали и заасфальтировали её уже на следующий день — снимок «сейчас» сделан 11 октября.Архивное фото: Національна поліція України, 2022, CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
Современное фото: КМДА, 2022, CC BY 4.0 · Wikimedia Commons -
Бульвар Тараса Шевченко / улица Симона ПетлюрыПамятник ЩорсуУтро 9 декабря 2023 года: конный памятник красному командиру Николаю Щорсу на бульваре Тараса Шевченко, на постаменте — надпись «Знеси мене, Кабмін» («Снеси меня, Кабмин»). В ноябре правительство исключило монумент из Государственного реестра недвижимых памятников, и в тот же день коммунальщики демонтировали скульптуру; её передали на хранение в Государственный музей авиации. Снимок «сейчас» сделан в тот же день: на месте всадника — пустой постамент.Архивное фото: КМДА, 2023, CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
Современное фото: КМДА, 2023, CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
Из архива
-
нач. 1870-х
Европейская площадьКрещатик от Царского садаСнимок одного из первых киевских фотографов Иосифа Кордыша: вид от Царского сада на нынешнюю Европейскую площадь и начало Крещатика. На площади ещё стоит фонтан «Иван» до его перестройки в 1871 году, вокруг — невысокая усадебная застройка. Сегодня здесь Украинский дом, гостиница «Днепр» и выход метро «Майдан Независимости».Архивное фото: Йосип Кордиш, поч. 1870-х, Public domain · Wikimedia Commons -
1870
КрещатикДвухэтажный КрещатикКрещатик около 1870 года: на переднем плане — длинный дом Эйсмана с лавками (Крещатик, 20 по старой нумерации), за ним — склоны Старого города с куполами и колокольнями монастырей. Главная улица тогда только застраивалась; дом Эйсмана, позже надстроенный, был разрушен осенью 1941 года.Архивное фото: невідомий автор, 1870, Public domain · Wikimedia Commons -
1888
улица ДесятиннаяДесятинная церковь СтасоваЦерковь на месте разрушенной в 1240 году Десятинной — первой каменной церкви Руси — построили в 1828–1842 годах по проекту Василия Стасова. В 1928 году её разобрали. Сегодня на Старокиевской горе видны лишь обозначенные камнем фундаменты древнего храма.Архивное фото: С. В. Кульженко, 1888, Public domain · Wikimedia Commons -
1888
улица Верхний Вал, ПодолЖитний базарЖитний базар на Подоле с высоты окрестных холмов: ряды лавок и ларьков, за ними — подольские церкви и Днепр, справа на горе — Андреевская церковь. Торговля здесь продолжается до сих пор: на месте базара работает Житний рынок, здание которого построили в 1980 году.Архивное фото: С. В. Кульженко, 1888, Public domain · Wikimedia Commons -
1888
ПодолПодол с паперти Андреевской церквиПанорама Подола с паперти Андреевской церкви. Под снимком Кульженко подписал Третью гимназию и церкви Николая Доброго и Покрова; на горизонте — Днепр и заливные луга левого берега, ещё без единого жилого массива.Архивное фото: С. В. Кульженко, 1888, Public domain · Wikimedia Commons -
1888
КрещатикКрещатик 1888 годаКрещатик в конце 1880-х: ещё без трамвая (электрический появится в Киеве в 1892 году), с конными экипажами и первыми многоэтажными доходными домами. Почти вся тогдашняя застройка улицы погибла в 1941 году, и Крещатик отстроили в послевоенные годы.Архивное фото: С. В. Кульженко, 1888, Public domain · Wikimedia Commons -
1886
улица Богдана ХмельницкогоЛипки и ФундуклеевскаяПанорама Липок и нынешней улицы Богдана Хмельницкого (тогда Фундуклеевской) на снимке Иосифа Кордыша 1886 года. Улица только застраивалась двух- и трёхэтажными домами, а на холме уже стояли усадьбы аристократических Липок.Архивное фото: Йосип Кордиш, 1886, Public domain · Wikimedia Commons -
1888
Демиевка, Голосеевский районПредместье ДемиевкаДемиевка 1888 года — предместье за пределами тогдашнего Киева с деревянной церковью, заборами и одноэтажными домами. Позже Демиевку присоединили к городу; сейчас здесь Голосеевский проспект, станция метро «Демиевская» и жилые кварталы.Архивное фото: С. В. Кульженко, 1888, Public domain · Wikimedia Commons -
1890-е
Днепр, ниже Владимирской горкиНиколаевский цепной мостЦепной мост через Днепр, открытый в 1853 году, на фотохромной открытке 1890-х. В 1920 году мост взорвали; сейчас примерно на этом месте — мост Метро.Архивное фото: невідомий автор, бл. 1890–1900, Public domain · Wikimedia Commons -
1897
Крещатик, у Бессарабской площадиКрещатик и «Гранд-отель Националь»Крещатик на открытке 1897 года: справа — гостиница «Grand Hotel National», на мостовой — извозчики, над улицей — столбы и провода.Архивное фото: невідомий автор, 1897, Public domain · Wikimedia Commons -
1890-е
улица Костёльная, 17Костёл святого АлександраРимско-католический костёл святого Александра (1817–1842) над зелёными склонами на цветном фотохроме 1890-х. Старейший католический храм Киева в 1930-х закрыли и приспособили под планетарий; в 1990-х его вернули прихожанам.Архивное фото: невідомий автор LCCN 2001697420, бл. 1890–1900, Public domain · Wikimedia Commons -
ок. 1900
улица Архитектора ГородецкогоНиколаевская улица и «Континенталь»Николаевская улица (ныне Архитектора Городецкого), проложенная в 1890-х, с фешенебельной гостиницей «Континенталь» — здесь останавливались самые состоятельные гости города. Гостиница сгорела в сентябре 1941 года; на её месте теперь Национальная музыкальная академия Украины.Архивное фото: невідомий автор LCCN 2001697432, бл. 1900, Public domain · Wikimedia Commons -
1890-е
Днепр у ПечерскаЛавра с ДнепраКиево-Печерская лавра на зелёных кручах правого берега — такой её видели пассажиры днепровских пароходов. Над деревьями — Большая лаврская колокольня и купола Успенского собора. Сегодня эту панораму пересекает мост Патона, а склоны занимают парки.Архивное фото: невідомий автор LCCN 2001697428, бл. 1890–1900, Public domain · Wikimedia Commons -
1890-е
Набережное шоссе, ПодолПристани на ДнепреНабережная у Подола в конце XIX века: дебаркадеры, баржи, пароходы и штабеля дров на песчаном берегу. Днепр тогда был главной торговой дорогой города. Сейчас здесь Почтовая площадь, речной вокзал и широкая набережная.Архивное фото: невідомий автор LCCN 2001697440, бл. 1890–1900, Public domain · Wikimedia Commons -
1895
Владимирский спускТрамвай на спускеАлександровский (ныне Владимирский) спуск в 1895 году: трамвай спускается к Подолу мимо здания фильтров городского водопровода. Именно здесь в 1892 году запустили первый в Украине электрический трамвай. За Днепром — затопленный весенним паводком Труханов остров.Архивное фото: невідомий автор, 1895, Public domain · Wikimedia Commons -
1899
улица Ивана ФранкоНесторовская улицаНесторовская улица (ныне Ивана Франко) спускается в Афанасьевский яр; вверху — Владимирский собор, освящённый в 1896 году. Открытка издательства Августа Рихтера показывает ещё не застроенный до конца район: крутые склоны, заборы и новые доходные дома.Архивное фото: невідомий автор, 1899, Public domain · Wikimedia Commons -
1905
Владимирская горка — Почтовая площадьФуникулёр в год открытияМихайловский механический подъём (фуникулёр) на фото Дмитрия Маркова 1905 года — в том году его открыли. Вверху видна Трёхсвятительская церковь, снесённая в 1930-х, справа — Андреевская церковь.Архивное фото: Дмитро Марков, 1905, Public domain · Wikimedia Commons -
ок. 1905
КрещатикКрещатик с трамваемКрещатик в начале XX века: вывески магазинов, трамвайный путь, столбы контактной сети и брусчатка. Слева — дома № 50, 48 и 46 по тогдашней нумерации. Через несколько лет улица получит асфальт и станет ещё плотнее застроенной.Архивное фото: невідомий автор, 1900–1905, Public domain · Wikimedia Commons -
1902
улица Большая Васильковская, 53/3Строительство Троицкого народного домаФевраль 1902 года: на Большой Васильковской строят Троицкий народный дом — культурный центр с залом для спектаклей, библиотекой и чайной для небогатых горожан. Позже здесь работали разные театры; сейчас в здании — Киевский национальный академический театр оперетты.Архивное фото: невідомий автор, 1902, Public domain · Wikimedia Commons -
1903
КиевШахматный турнир в КиевеУчастники Третьего всероссийского шахматного турнира, проходившего в Киеве в сентябре 1903 года. Победу в нём одержал Михаил Чигорин — сильнейший шахматист империи того времени.Архивное фото: І. Н. Афанасьєва, 1903, Public domain · Wikimedia Commons -
1904
Дарница, левый берегДачи в ДарницеЖелезнодорожная станция и дачи в сосновых лесах Дарницы на открытке фотографа Дмитрия Маркова 1904 года. Тогда левый берег был местом летнего отдыха киевлян; сейчас Дарница — большой район с заводами, жилыми массивами и железнодорожным узлом.Архивное фото: Дмитро Марков, 1904, Public domain · Wikimedia Commons -
1908
ЛукьяновкаТрамвай на ЛукьяновкеТрамваи среди оврагов Лукьяновки на снимке Дмитрия Маркова 1908 года. Киев одним из первых в Российской империи получил электрический трамвай, и в начале XX века линии уже соединяли центр с отдалёнными предместьями.Архивное фото: Дмитро Марков, 1908, Public domain · Wikimedia Commons -
1912
СвятошинТрамвай в СвятошинеСвятошинский трамвай на открытке Дмитрия Маркова 1912 года: вагон у остановки в дачном Святошине, тогда ещё пригороде Киева.Архивное фото: Дмитро Марков, 1912, Public domain · Wikimedia Commons -
1911
Майдан НезависимостиГородская дума на Думской площадиЗдание Городской думы (1876–1878, архитектор Александр Шиле) с фигурой архистратига Михаила на шпиле стояло на Думской площади — нынешнем Майдане Независимости. Его разрушили во время Второй мировой войны, а руины разобрали. Архистратиг Михаил вернулся на Майдан в 2001 году — на Лядские ворота.Архивное фото: Гудшон і Губчевський, 1911, Public domain · Wikimedia Commons -
1912
Труханов островЛодка у Труханова островаВид с Труханова острова на Подол: лодка с пассажирами, пароходы у пристаней, на горе — Андреевская церковь. Остров тогда был заселён, со своей слободой; её сожгли во время войны, и теперь Труханов — парк и пляжи в центре города.Архивное фото: невідомий автор, 1912, Public domain · Wikimedia Commons -
1913
КиевУличные сапожникиЕврейские уличные сапожники за работой — снимок из чешского журнала «Rudé květy» 1913 года. Такие мастера с табуретом и ящиком инструментов были привычной частью киевских улиц, особенно на Подоле и у базаров.Архивное фото: невідомий автор, 1913, Public domain · Wikimedia Commons -
1917
Софийская площадьВоенные у Святой СофииВоенные — участники Третьего Всеукраинского военного съезда — на фоне Софийского собора, ноябрь 1917 года. В эти дни на Софийской площади Центральная Рада провозгласила III Универсал, которым была образована Украинская Народная Республика.Архивное фото: невідомий автор, 1917, Public domain · Wikimedia Commons -
1917
КиевОснователи Академии искусствОснователи Украинской государственной академии искусств во время её открытия в декабре 1917 года — художники, создававшие новый украинский модерн. Преемница академии — Национальная академия изобразительного искусства и архитектуры.Архивное фото: невідомий автор, 1917, Public domain · Wikimedia Commons -
1918
КиевПарад Украинской ДержавыВоенный парад Украинской Державы гетмана Павла Скоропадского, 1918 год. На переднем плане — начальник Генерального штаба Александр Сливинский. Гетманат просуществовал с апреля по декабрь 1918 года.Архивное фото: невідомий автор, 1918, Public domain · Wikimedia Commons -
ок. 1918–1919
КрещатикМитинг на КрещатикеМитинг с флагами на Крещатике в годы революции, около 1918–1919 годов, на снимке польского фотографа Витольда Марчевского. За эти годы власть в Киеве сменялась больше десятка раз.Архивное фото: Вітольд Марчевський, бл. 1918–1919, Public domain · Wikimedia Commons -
1920
КрещатикПарад на КрещатикеВоенный парад на Крещатике 9 мая 1920 года, во время польско-советской войны: колонны идут вдоль дореволюционной застройки улицы.Архивное фото: невідомий автор, 1920, Public domain · Wikimedia Commons -
1920
Софийская площадьПетлюра у Софийской колокольниГлавный атаман войск УНР Симон Петлюра с офицерами у колокольни Софийского собора, май 1920 года, — когда украинские и польские войска ненадолго вернули Киев. Через месяц город снова заняла Красная армия.Архивное фото: невідомий автор, 1920, ліцензія не вказана · pastvu.com -
1920
Майдан НезависимостиПохороны Георгия Нарбута25 мая 1920 года процессия с гробом художника Георгия Нарбута — автора первых украинских марок, денег и герба УНР — проходит мимо Думской площади (ныне Майдан Независимости). Нарбут умер от тифа в 34 года.Архивное фото: невідомий автор, 1920, Public domain · Wikimedia Commons -
ок. 1920
улица Владимирская у Национальной оперыГрузовой трамвай у оперыГрузовой трамвай с людьми на платформе у Городского (Оперного) театра. В трудные годы гражданской войны трамвай часто перевозил дрова, продукты и пассажиров прямо на открытых вагонах.Архивное фото: невідомий автор, бл. 1920, Public domain · Wikimedia Commons -
1924
центр КиеваКолонна пионеровКолонна пионеров на демонстрации к 10-й годовщине начала Первой мировой войны, лето 1924 года. Ранний советский Киев жил митингами и манифестациями, а столицей УССР тогда был Харьков — Киев вернул этот статус в 1934 году.Архивное фото: невідомий автор, 1924, ліцензія не вказана · pastvu.com -
1926
КиевЛирники и уличные музыкантыУчастники «Этнографического концерта», устроенного в Киеве 9 ноября 1926 года: уличные певцы и музыканты с лирами, бандурами, скрипками и бубном. Странствующие лирники и кобзари были живой традицией, которую в 1930-х советская власть почти уничтожила.Архивное фото: невідомий автор, 1926, Public domain · Wikimedia Commons -
1926
ДарницаМототрамвай на ДарницуМототрамвай Дарницкой линии, выпущенный 1 мая 1926 года Главными трамвайными мастерскими. Вагоны с бензиновым двигателем возили пассажиров на левый берег, куда ещё не дошла контактная сеть.Архивное фото: невідомий автор, 1926, Public domain · Wikimedia Commons -
1938
Крещатик, угол ул. Архитектора ГородецкогоКрещатик до войныУгол Крещатика и улицы Городецкого в 1938 году: довоенная застройка с аллеей деревьев. В сентябре 1941-го дома на этом углу уничтожили взрывы и пожары.Архивное фото: невідомий автор, 1938, Public domain · Wikimedia Commons -
1929–1930
бульвар Тараса Шевченко, 20Снимают колокол Владимирского собораАктивисты снимают пятитонный колокол с колокольни Владимирского собора; снимок напечатал журнал «Прожектор» в январе 1930 года с подписью о том, что «драгоценный металл будет использован гораздо эффективнее». Антирелигиозная кампания конца 1920-х — 1930-х уничтожила десятки киевских храмов.Архивное фото: Самаріна, 1929–1930, Public domain · Wikimedia Commons -
1930-е
Труханов островЦентральный пляж на ТрухановомЦентральный пляж на Трухановом острове: загорелые киевляне, грибки-зонтики и крутые склоны правого берега за Днепром. В 1930-х остров стал главным местом летнего отдыха горожан — и остаётся им до сих пор, с Пешеходным мостом от Владимирской горки.Архивное фото: невідомий автор, 1930-ті, ліцензія не вказана · pastvu.com -
1934–1935
Михайловская площадьСнимают мозаики Михайловского собораЛенинградский мозаичист Фролов с помощниками снимает мозаики XII века со стен Михайловского Златоверхого собора перед его уничтожением в 1935–1936 годах. Часть спасённых мозаик и фресок сейчас в Софии Киевской, часть — в музеях Москвы и Санкт-Петербурга. Собор отстроен в конце 1990-х.Архивное фото: невідомий автор, 1934–1935, ліцензія не вказана · pastvu.com -
1935
КрещатикФизкультурники на КрещатикеКолонны физкультурников проходят по Крещатику во время парада 1935 года, зрители стоят на тротуаре. Снимок приписывают французскому фотографу Пьеру Верже, который в тот год путешествовал по СССР. Дома на заднем плане погибли осенью 1941 года.Архивное фото: П'єр Верже, 1935, ліцензія не вказана · pastvu.com -
1935
улица Михаила Грушевского, 3Стадион «Динамо» с самолётаСтадион «Динамо» на склонах над Днепром с высоты птичьего полёта, 1935 год; тогда он носил имя наркома внутренних дел Всеволода Балицкого. Сейчас это стадион «Динамо» имени Валерия Лобановского — домашняя арена киевского клуба.Архивное фото: невідомий автор, 1935, ліцензія не вказана · pastvu.com -
1936
Бессарабская площадьРегулировщик на БессарабкеМилиционер-регулировщик переключает светофор на Бессарабской площади, 1936 год. Автомобилей в столице становилось всё больше, и на главных перекрёстках появились первые светофоры. Позади — начало Крещатика, дома которого погибли в 1941 году.Архивное фото: невідомий автор, 1936, ліцензія не вказана · pastvu.com -
1943
КрещатикКрещатик после освобожденияНоябрь 1943 года: советские пехотинцы идут по разрушенному Крещатику после освобождения Киева. Улицу отстроили в конце 1940-х — 1950-х годах.Архивное фото: Аркадій Шайхет, 1943, Public domain · Wikimedia Commons -
1941
КиевКиев, 23 июня 1941 годаКиевляне на второй день войны, 23 июня 1941 года, — снимок фотокорреспондента Казимира Лишко. Киев бомбили уже на рассвете 22 июня; через три месяца, 19 сентября, город заняли немецкие войска.Архивное фото: Казимир Лішко, 1941, CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons -
1941
Крещатик / улица ПрорезнаяПожар на КрещатикеПожар на углу Крещатика и Прорезной, 24 сентября 1941 года. В тот день началась серия взрывов заложенных советскими минёрами зарядов, и за несколько дней центр города, включая почти весь Крещатик, выгорел.Архивное фото: невідомий автор, 1941, Public domain · Wikimedia Commons -
1942
площадь ПобедыБазар в оккупированном КиевеБазар на нынешней площади Победы (тогда — площадь Восстания 1905 года), 1942 год. В оккупированном городе продуктовые карточки почти ничего не давали, и киевляне выживали обменом — одежды, вещей, всего, что имели.Архивное фото: невідомий автор, 1942, CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons -
1942
КиевТрамвай № 6 в 1942 годуТрамвай шестого маршрута «Железнодорожный переезд — Кинофабрика» в оккупированном Киеве, 1942 год. Часть трамвайных линий восстановили уже через несколько месяцев после боёв, и они оставались главным городским транспортом.Архивное фото: невідомий автор, 1942, CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons -
1944
центр КиеваПленных ведут по улицам Киева16 августа 1944 года колонну немецких военнопленных провели по улицам разрушенного Киева; за ней наблюдают жители и военные. Фото Георгия Угриновича. На заднем плане — руины домов, которые только начали разбирать.Архивное фото: Георгій Угринович, 1944, Public domain · Wikimedia Commons -
1944
КрещатикВременные рельсы на КрещатикеРасчищенный от завалов Крещатик с временной трамвайной колеёй, по которой вывозили обломки, — снимок Ивана Шагина. Новую улицу возводили до середины 1950-х, расширив её почти вдвое.Архивное фото: Іван Шагін, 1944, Public domain · Wikimedia Commons -
1945
Софийская площадьПервомайский парад 1945 годаСамоходная установка СУ-152 проходит мимо памятника Богдану Хмельницкому на первомайском параде 1945 года — за неделю до окончания войны в Европе. Фото Георгия Угриновича.Архивное фото: Георгій Угринович, 1945, Public domain · Wikimedia Commons -
1951
Крещатик, 26Новый радио- и телецентрТолько что построенный радиотелевизионный центр на Крещатике, 26, с антенной на крыше. Отсюда в ноябре 1951 года вышла в эфир первая киевская телепередача; сейчас в здании — Дом радио.Архивное фото: невідомий автор, 1951, суспільне надбання · Wikimedia Commons -
1954
Сырецкий паркДетская железная дорогаПаровоз у станции «Пионерская» Киевской детской железной дороги, 8 мая 1954 года. Дорогу, где поезда водят школьники, открыли в Сырецком парке в 1953 году; она работает до сих пор.Архивное фото: В. Жабунев, 1954, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -
1956
Софийская площадьСтейнберг на Софийской площадиСнимок из архива американского художника-карикатуриста Саула Стейнберга, путешествовавшего по СССР в 1956 году: на заснеженной Софийской площади, вероятно, сам Стейнберг. Позади — памятник Богдану Хмельницкому и пожарная каланча на Владимирской.Архивное фото: невідомий автор, 1956, суспільне надбання · Wikimedia Commons -
1959
Улица Олега Ольжича (Демьяна Бедного)Намыв Бабьего ЯраВ конце 1950-х Бабий Яр — место массовых расстрелов 1941–1943 годов — намывали пульпой с кирпичных заводов, а рядом строили жилые дома на улице Демьяна Бедного (ныне Ольжича). 13 марта 1961 года дамба прорвалась, и пульпа затопила Куреневку.Архивное фото: невідомий автор, 1959, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -
1958
Улица Шота Руставели, 19Кинотеатр «Кинопанорама»Очередь в только что открытый широкоформатный кинотеатр «Кинопанорама». Его устроили в перестроенном здании бывшей Купеческой синагоги конца XIX века.Архивное фото: невідомий автор, 1958, суспільне надбання · Wikimedia Commons -
1955
Улица Эспланадная (Прозоровская)Улица ПрозоровскаяДома № 24, 26 и 28 на Прозоровской улице (ныне Эспланадная) 1 мая 1955 года — невысокая застройка старого Печерска, снятая фотокорреспондентом в праздничный день.Архивное фото: Олександр Бормотов, 1955, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -
1960
Крещатик, у бульв. Тараса ШевченкоОтстроенный КрещатикКрещатик у бульвара Шевченко в 1960 году: многолюдный тротуар вдоль послевоенной застройки и деревьев.Архивное фото: невідомий автор, 1960, CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons -
1961
Майдан НезависимостиПлощадь Калинина и консерваторияПлощадь Калинина (ныне майдан Независимости) в 1961 году: слева — новое здание консерватории с колоннадой, справа — послевоенный Крещатик с башней со шпилем. На площади ещё просторно: подземных переходов и торгового центра здесь не было.Архивное фото: невідомий автор, 1961, CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons -
1965
КиевКвас из бочкиОчередь к жёлтой бочке с квасом — непременная примета киевского лета 1960–1980-х. Квас наливали в кружки прямо на улице.Архивное фото: Robert Schediwy, 1965, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -
1960
Вокзал Киев-ПассажирскийПеррон вокзалаПассажирский поезд у перрона станции Киев-Пассажирский. В начале 1960-х железная дорога оставалась главным способом добраться до столицы УССР.Архивное фото: невідомий автор, 1960, CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons -
1968
Крещатик / ул. Богдана ХмельницкогоМороженое на КрещатикеПродавщица мороженого с холодильной тележкой на углу Крещатика и улицы Богдана Хмельницкого, позади — туристический автобус. Уличное мороженое было одной из радостей советского Киева.Архивное фото: невідомий автор, 1968, CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons -
1968
Днепр у Пешеходного мостаПрогулка по ДнепруПара на прогулочном теплоходе, позади — Пешеходный мост на Труханов остров. Речные прогулки были любимым летним отдыхом киевлян.Архивное фото: невідомий автор, 1968, CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons -
1974
КрещатикКрещатик, 1 мая 1974Крещатик 1 мая 1974 года: послевоенные здания и широкая аллея деревьев вдоль улицы.Архивное фото: Andris Malygin, 1974, CC BY 3.0 · Wikimedia Commons -
1978
Михайловский механический подъём (фуникулёр)Вагон фуникулёраВагон фуникулёра на склоне Владимирской горки, октябрь 1978 года. Позже, в 1980-х, фуникулёр реконструировали.Архивное фото: Сарапулов, 14.10.1978, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -
1972
КиевКолхозный рынокПод крышей киевского колхозного рынка продают овощи и фрукты с собственных огородов. Рынки были единственным местом, где можно было легально купить продукты по свободным ценам.Архивное фото: Томас Тейлор Гаммонд, 1972, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -
1972
Вероятно, Институтская улица, у гостиницы «Украина»Такси «Волга»Новенькая «Волга» ГАЗ-24 с шашечками такси, вероятно, у гостиницы «Москва» (ныне «Украина»). В начале 1970-х эти машины только появились на улицах Киева.Архивное фото: Томас Тейлор Гаммонд, 1972, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -
1975
Парк Вечной СлавыСвадьба у Вечного огняЖених возлагает цветы к Вечному огню на Могиле Неизвестного солдата. Визит молодожёнов к военным мемориалам в день свадьбы был устоявшейся советской традицией.Архивное фото: Томас Тейлор Гаммонд, 1975, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -
1975
НСК «Олимпийский», ул. Большая Васильковская, 55Матч СССР — СШАЛегкоатлетический матч сборных СССР и США 1975 года на киевском Республиканском стадионе. Сейчас это НСК «Олимпийский», реконструированный к Евро-2012.Архивное фото: Томас Тейлор Гаммонд, 1975, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -
1980-е
Крещатик (нечётная сторона)Вечерний КрещатикКрещатик вечером, 1980-е годы: праздничная иллюминация на нечётной стороне улицы и мокрый асфальт.Архивное фото: Star61, 1980-ті, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -
конец 1980-х
Андреевский спускАндреевский спускАндреевский спуск в конце 1980-х: старый дом за расписанным забором, фонарь и брусчатка.Архивное фото: Star61, кінець 1980-х, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -
1980
КиевОлимпийский огонь в КиевеКиевляне вдоль дороги ждут эстафету олимпийского огня 1980 года — путь факела из Греции в Москву проходил через Киев. Несколько футбольных матчей Олимпиады-80 сыграли на Республиканском стадионе.Архивное фото: Novodar X, 1980, CC BY 3.0 · Wikimedia Commons -
1986
Голосеевский проспектТроллейбусный поездДва сцепленных троллейбуса Škoda 9Tr на маршруте № 11 на проспекте 40-летия Октября (ныне Голосеевский). Систему управления сцепленными троллейбусами создал киевский инженер Владимир Веклич; такие поезда ездили по Киеву с 1966 года.Архивное фото: Falk2, 1986, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -
1986
У Киевского университетаТрамвай у УниверситетаДвусторонний трамвайный вагон на конечной остановке трамвая № 5 «Университет» в центре города: тупиковый путь вынуждал использовать вагоны с кабинами с обеих сторон.Архивное фото: Falk2, 1986, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -
1986
Центр КиеваПосле Чернобыля1 мая 1986 года, через пять дней после аварии на Чернобыльской АЭС: в центре Киева моют улицы водой, чтобы смыть радиоактивную пыль. В тот же день власти не отменили первомайскую демонстрацию на Крещатике.Архивное фото: невідомий автор, 1986, CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons -
1989
КиевУчредительный съезд РухаОткрытие учредительного съезда Народного руха Украины 8 сентября 1989 года. Сине-жёлтые флаги ещё были вызовом власти; через два года Украина провозгласила независимость.Архивное фото: невідомий автор, 1989, суспільне надбання · Wikimedia Commons -
1991
Майдан Независимости, вид из гостиницы «Украина»Площадь Октябрьской революции, 1991Сентябрь 1991 года: площадь Октябрьской революции, вид из гостиницы «Москва». На переднем плане ещё стоит памятник Ленину; в том же году его демонтировали, а площадь переименовали в майдан Независимости.Архивное фото: Gouveia2, 1991, CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons -
1990
Крещатик, 36, у КиевсоветаСине-жёлтый флаг над Крещатиком24 июля 1990 года у здания Киевсовета на Крещатике впервые официально подняли сине-жёлтый флаг. Толпа заполнила улицу; через год с небольшим Украина стала независимой.Архивное фото: невідомий автор, 1990, CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons -
1991
Майдан НезависимостиМитинг за независимостьСентябрь 1991 года: на майдане митингуют за независимость, среди флагов — шахтёрские каски и плакат «Донбасс». Независимость подтвердил референдум 1 декабря 1991 года.Архивное фото: М. Яковенко, В. Білецький, 1991, суспільне надбання · Wikimedia Commons -
1992
Майдан НезависимостиМайдан в первый год независимостиМайдан Независимости в 1992 году: на месте демонтированного памятника — пустота, справа — Дом профсоюзов. Современный вид с колонной и подземным торговым центром площадь получила в 2001 году.Архивное фото: Lankyrider, 1992, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -
1992
КиевМногоэтажкиНовые высотные дома, которые видел из окна гостиницы иностранный турист в 1992 году. Большие панельные массивы строили в Киеве до конца 1980-х; в 1990-е стройка почти остановилась.Архивное фото: Lankyrider, 1992, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -
2001
Центр Киева«Украина без Кучмы»Протест 6 февраля 2001 года в рамках кампании «Украина без Кучмы», начавшейся после «кассетного скандала» и исчезновения журналиста Георгия Гонгадзе. Это было первое крупное оппозиционное движение независимой Украины.Архивное фото: Майдан-Інформ, 2001, GFDL · Wikimedia Commons -
2001
КрещатикКрещатик в пробкеКрещатик летом 2001 года: «Жигули» рядом с иномарками, каштаны, троллейбусная сеть. С тех пор Крещатик по выходным и праздникам перекрывают для машин и отдают пешеходам.Архивное фото: Максим Козленко, 2001, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -
2004
Майдан НезависимостиПервое утро революцииУтро 22 ноября 2004 года, первого дня Оранжевой революции: люди сходятся на майдан, над ними — гостиница «Украина» и колонна Независимости.Архивное фото: Serhiy, 2004, CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons -
2004
Майдан НезависимостиМайдан 23 ноября23 ноября 2004 года: майдан и Крещатик заполнены протестующими, на ступенях — оранжевые флаги. Вскоре на Крещатике вырос палаточный городок.Архивное фото: Віктор Полянко, 2004, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -
2004
Станция метро «Театральная»Эскалаторы «Театральной»Длинный эскалаторный тоннель станции метро «Театральная» (1987). Киевское метро — одно из самых глубоких в мире: самая глубокая станция, «Арсенальная», находится на глубине более 100 метров.Архивное фото: Jason Minshull, 2004, CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons -
2013
Майдан НезависимостиЕвромайдан, 1 декабря1 декабря 2013 года, на следующий день после силового разгона студентов, на майдан вышли сотни тысяч людей. Протест против отказа от соглашения об ассоциации с ЕС перерос в Революцию Достоинства.Архивное фото: Nessa Gnatoush, 2013, CC BY 2.0 · Wikimedia Commons -
2013
КрещатикНочь на КрещатикеРассвет 18 декабря 2013 года: перекрытый баррикадами Крещатик, палатки протестующих и луч лазера над майданом. Лагерь на Майдане простоял всю зиму.Архивное фото: Аимаина хикари, 2013, CC0 · Wikimedia Commons -
2014
Улица Михаила ГрушевскогоБаррикада на Грушевского26 января 2014 года: обгоревшая баррикада из шин и снега на улице Грушевского у стадиона «Динамо», где с 19 января шли столкновения протестующих с силовиками.Архивное фото: Sasha Maksymenko, 2014, CC BY 2.0 · Wikimedia Commons -
2013
Станция метро «Теремки»Открытие станции «Теремки»Станция «Теремки» в день открытия, 6 ноября 2013 года. Она стала конечной Оболонско-Теремковской линии и последней открытой станцией киевского метро до войны.Архивное фото: Dimant, 2013, CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons -
2017
Международный выставочный центр, Броварской проспект, 15Евровидение в КиевеГруппа O.Torvald исполняет песню «Time» на «Евровидении-2017» в Международном выставочном центре. Киев принимал конкурс во второй раз — после победы Джамалы в 2016 году.Архивное фото: Mykola Swarnyk, 2017, CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons -
2019
Пешеходно-велосипедный мост, парк «Крещатый»Открытие «стеклянного» моста25 мая 2019 года киевляне заполонили новый пешеходно-велосипедный мост между Владимирской горкой и парком «Крещатый» над Владимирским спуском. Из-за стеклянных вставок в полу его называют «стеклянным».Архивное фото: Володимир Чеппель, 2019, CC BY 4.0 · Wikimedia Commons -
2020
КиевКарантин-2020Апрель 2020 года: киевляне в масках во время строгого карантина из-за COVID-19. Метро тогда остановили на два месяца, а в наземный транспорт пускали по спецпропускам.Архивное фото: A1, 2020, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -
2021
КрещатикПарад к 30-летию Независимости24 августа 2021 года: на Крещатике разворачивают огромный государственный флаг во время парада к 30-летию Независимости — последнего парада перед полномасштабным вторжением.Архивное фото: Офіс Президента України, 2021, CC BY 4.0 · Wikimedia Commons -
2022
Станция метро «Житомирская»Метро-убежище26 февраля 2022 года, третьи сутки полномасштабного вторжения: киевляне ночуют на станции «Житомирская». В первые недели войны метро стало убежищем для десятков тысяч людей.Архивное фото: Mr.Rosewater, 2022, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -
2022
Софийская площадьХмельницкий в лесахМарт 2022 года: памятник Богдану Хмельницкому на Софийской площади обшивают лесами и мешками с песком, чтобы уберечь от взрывных волн. Так в Киеве защитили десятки памятников.Архивное фото: КМДА, Олексій Самсонов, 2022, CC BY 4.0 · Wikimedia Commons -
2022
Улица Большая ВасильковскаяБлэкаут25 ноября 2022 года: Большая Васильковская без уличного освещения и света в окнах после массированных российских ударов по энергосистеме. Киевляне пережили ту зиму с генераторами, пауэрбанками и «пунктами несокрушимости».Архивное фото: Bektour, 2022, CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
Есть старые фото Киева? Пришлите их на [email protected] — мы опубликуем их с указанием автора. Хронология Киева →





































