Архив · тогда и сейчас
Фотовоспоминания
Киев на снимках — от Цепного моста и конок до Евромайдана и города, выстоявшего в 2022-м. Для многих фотографий мы нашли современный снимок с того же места: потяните ползунок и сравните.
Тогда и сейчас
Тяните шторку, чтобы сравнить старое и новое фото.
-
Андреевский спускАндреевская церковь на снимке ФентонаОдна из самых ранних известных фотографий Киева: Андреевская церковь над заснеженным спуском. Британский фотограф Роджер Фентон приехал сюда в 1852 году, чтобы снимать строительство Цепного моста по проекту Чарльза Виньолса. Церковь Растрелли стоит и сейчас, а спуск под ней стал Андреевским спуском. Справа — вид с Контрактовой площади в 2026 году: склон под церковью застроен, и с Подола её видно над крышами.Архивное фото: Роджер Фентон, 1852, Public domain · Wikimedia Commons
Современное фото: ОленаСугак, 2026, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -
Бессарабская площадьБессарабка до рынкаБессарабская площадь в 1860-х: пустырь в конце Крещатика, Крутой спуск и поворот на Круглоуниверситетскую улицу, застроенные одноэтажными домиками. Через полвека здесь появился Бессарабский крытый рынок (1912), а площадь стала одним из самых оживлённых перекрёстков города. Справа — та же площадь в 2025 году с Бессарабским рынком (1910–1912, архитектор Генрик Гай).Архивное фото: невідомий автор, 1860–1870, Public domain · Wikimedia Commons
Современное фото: Віктор Полянко, 2025, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1860-еСегодня
ул. Владимирская, 40-АРуины Золотых воротРуины Золотых ворот XI века — две каменные стены древнего проезда на земляном валу за деревянной оградой; рядом выстроены арестанты. Остатки ворот ещё в 1830-х расчистили и укрепили контрфорсами, а в 1982 году над ними построили павильон-музей, воссоздающий возможный облик надвратной башни с церковью Благовещения.Архивное фото: невідомий автор, 1860-ті, CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
Современное фото: Liliia2022, 2024, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -
Лаврская улица, ПечерскЛавра над ПечерскомКиево-Печерская лавра на снимке Иосифа Кордыша: над крышами печерских домов возвышаются Большая лаврская колокольня, Часовая башня и купола Успенского собора. Собор взорвали 3 ноября 1941 года, а в 1998–2000 годах восстановили. Справа — Лавра в 2017 году: рядом с колокольней снова стоит восстановленный Успенский собор, а одноэтажную застройку Печерска на переднем плане сменили деревья.Архивное фото: Йосип Кордиш, 1870–1890, Public domain · Wikimedia Commons
Современное фото: SnizhokAM, 2017, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1870-еСегодня
Андреевский спуск, вид с Замковой горыАндреевский спуск и Десятинная церковьАндреевский спуск в 1870-х: грунтовая дорога вьётся между склонами Андреевской и Замковой гор, наверху — Андреевская церковь Растрелли, справа — Десятинная церковь Василия Стасова (1842). Десятинную церковь разобрали в 1928 году; рядом с её фундаментами сейчас стоит здание Национального музея истории Украины, а сам спуск с Замковой горы закрывают деревья.Архивное фото: невідомий автор, 1870-ті, Public domain · Wikimedia Commons
Современное фото: Віктор Полянко, 2024, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1888Сегодня
Михайловская площадьМихайловский Златоверхий до уничтоженияКолокольня и собор Михайловского Златоверхого монастыря на снимке Стефана Кульженко 1888 года. В 1930-х годах монастырь уничтожили, а в конце 1990-х — начале 2000-х колокольню и собор отстроили заново.Архивное фото: С. В. Кульженко, 1888, Public domain · Wikimedia Commons
Современное фото: Andrey Butko, 2013, CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons -

1888Сегодня
Андреевская улица / Андреевский спускАндреевская церковьАндреевская церковь, построенная в 1747–1762 годах по проекту Бартоломео Растрелли, на снимке Стефана Кульженко 1888 года. Брусчатка, деревянные столбы и извозчики тогда определяли облик этой части города; сегодня у церкви начинается Андреевский спуск — одна из самых посещаемых улиц Киева.Архивное фото: С. В. Кульженко, 1888, Public domain · Wikimedia Commons
Современное фото: Oleksandr Malyon, 2026, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1888Сегодня
улица Владимирская, 60Университет св. ВладимираГлавный корпус Университета св. Владимира (архитектор Викентий Беретти, 1837–1843) со стороны Владимирской улицы в 1888 году. Тогда улица была грунтовой, а вдоль корпуса тянулась высокая стена. Сейчас это «Красный корпус» Киевского национального университета имени Тараса Шевченко.Архивное фото: С. В. Кульженко, 1888, Public domain · Wikimedia Commons
Современное фото: Olga Loboda 0806, 2019, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1888Сегодня
улица Михаила Грушевского, 5аЦарский дворецЦарский (Мариинский) дворец, построенный в 1740–1750-х годах по проекту Бартоломео Растрелли и восстановленный в 1870 году после пожара, — на снимке Стефана Кульженко 1888 года. Название «Мариинский» дворец получил в честь императрицы Марии Александровны. Сейчас — парадная резиденция Президента Украины.Архивное фото: С. В. Кульженко, 1888, Public domain · Wikimedia Commons
Современное фото: Волтарс, 2025, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1888Сегодня
Аскольдова могилаАскольдова могилаЦерковь-ротонда святого Николая на Аскольдовой могиле (архитектор Андрей Меленский, 1810) среди крестов кладбища, существовавшего здесь до 1930-х годов. В советское время в ротонде был павильон, а с 1990-х она снова действует как храм.Архивное фото: С. В. Кульженко, 1888, Public domain · Wikimedia Commons
Современное фото: SnizhokAM, 2017, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1890-еСегодня
Европейская площадь, Владимирский спуск, 2Купеческое собрание и Царская площадьЗдание Купеческого собрания (ныне Национальная филармония) и входная арка Купеческого сада на фотохроме 1890-х. Сегодня здесь Европейская площадь с круговым движением, а парк на склоне — часть Владимирской горки.Архивное фото: невідомий автор, бл. 1890–1900, Public domain · Wikimedia Commons
Современное фото: Волтарс, 2009, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1890-еСегодня
Владимирская горкаПамятник Владимиру над ДнепромПамятник князю Владимиру (1853) на Владимирской горке и вид на Днепр на фотохроме 1890-х. Памятник стоит на том же месте, а на левом берегу Днепра теперь видна многоэтажная застройка.Архивное фото: невідомий автор, бл. 1890–1905, Public domain · Wikimedia Commons
Современное фото: Константинъ, 2021, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1890-еСегодня
Софийская площадьПамятник Богдану ХмельницкомуПамятник Богдану Хмельницкому работы Михаила Микешина, открытый в 1888 году, на фотохроме 1890-х. Справа в глубине — Михайловский Златоверхий собор, уничтоженный в 1930-х и отстроенный в 1990-х. Сегодня памятник — один из символов Киева.Архивное фото: невідомий автор, бл. 1890–1905, Public domain · Wikimedia Commons
Современное фото: Didkov, 2021, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1890-еСегодня
парк ШевченкоПамятник Николаю IПамятник императору Николаю I напротив Университета св. Владимира, открытый в 1896 году. Его демонтировали в 1920 году, а в 1939-м на том же месте, в сквере (ныне парк Шевченко), установили памятник Тарасу Шевченко.Архивное фото: невідомий автор LCCN 2001697435, бл. 1896–1900, Public domain · Wikimedia Commons
Современное фото: SergKh78, 2016, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1900-еСегодня
Софийская площадьСофийская площадьСофийская площадь на открытке 1900-х: справа — памятник Богдану Хмельницкому, через площадь проложены трамвайные пути. Памятник стоит на том же месте, а площадь теперь вымощена плиткой и рельсов на ней нет.Архивное фото: невідомий автор, 1900-ті, Public domain · Wikimedia Commons
Современное фото: Suicasmo, 2019, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1900-еСегодня
Контрактовая площадь, ПодолКонтрактовая площадьКонтрактовая площадь на Подоле в начале XX века: трамвай, извозчики, лавки, а на горе — Андреевская церковь. На современном фото Андреевская церковь возвышается над Гостиным двором.Архивное фото: невідомий автор, 1900-ті, Public domain · Wikimedia Commons
Современное фото: Lystopad, 2018, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1900-еСегодня
улица Владимирская, 50Городской театрГородской театр, построенный в 1897–1901 годах по проекту Виктора Шрётера на месте сгоревшего в 1896 году старого театра. Открытка шведского издательства Granbergs показывает ещё новое здание. Сейчас здесь Национальная опера Украины.Архивное фото: невідомий автор, поч. 1900-х, Public domain · Wikimedia Commons
Современное фото: KyivMax, 2021, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

ок. 1900Сегодня
бульвар Тараса Шевченко, 20Владимирский соборВладимирский собор (строился в 1862–1882 годах, освящён в 1896-м) вскоре после завершения росписей Виктора Васнецова, Михаила Нестерова и Михаила Врубеля. Перед собором — ещё низкая ограда и пустая площадка; сегодня здесь бульвар Тараса Шевченко с потоком машин.Архивное фото: невідомий автор, 1895–1910, Public domain · Wikimedia Commons
Современное фото: Taras Zolotavin, 2023, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1905Сегодня
улица Петра Сагайдачного, ПодолТрамвай на АлександровскойПодольская Александровская улица (ныне Петра Сагайдачного) на открытке 1905 года: трамвай, вывески лавок, слева — дом № 20/2, справа — № 37. Улица и сейчас главная торговая артерия Подола, хотя трамваи по ней уже не ходят.Архивное фото: невідомий автор, 1905, Public domain · Wikimedia Commons
Современное фото: Mitte27, 2019, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1910Сегодня
ул. Владимирская, 40-АЗолотые ворота до реконструкцииРуины Золотых ворот XI века за оградой на открытке 1910 года. В 1982 году над руинами построили павильон, воссоздающий облик древних ворот.Архивное фото: невідомий видавець, 1910, Public domain · Wikimedia Commons
Современное фото: Kon v ant, 2019, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1910-еСегодня
Бессарабская площадь, 2Бессарабский крытый рынокБессарабский крытый рынок на снимке, сделанном до 1917 года. Здание сохранилось, а площадь перед ним стала оживлённым перекрёстком в начале Крещатика.Архивное фото: невідомий автор, до 1917, Public domain · Wikimedia Commons
Современное фото: Jorge Franganillo, 2017, CC BY 2.0 · Wikimedia Commons -

1911Сегодня
улица Владимирская, 57Педагогический музейПедагогический музей цесаревича Алексея (1909–1911, архитектор Павел Алёшин) в год открытия. В 1917–1918 годах здесь заседала Украинская Центральная Рада, провозгласившая Украинскую Народную Республику. Сейчас это Дом учителя с Музеем Украинской революции.Архивное фото: Гудшон і Губчевський, 1911, Public domain · Wikimedia Commons
Современное фото: Сергій Венцеславський, 2021, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons -

1911Сегодня
проспект Берестейский, 37Политехнический институтГлавный корпус Киевского политехнического института императора Александра II, открытого в 1898 году, зимой 1911-го. Тогда это была окраина города среди полей; сейчас — КПИ имени Игоря Сикорского, один из крупнейших технических университетов Украины.Архивное фото: Гудшон і Губчевський, 1911, Public domain · Wikimedia Commons
Современное фото: Мандрівниця, 2024, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Из архива
-
нач. 1870-х
Европейская площадьКрещатик от Царского садаСнимок одного из первых киевских фотографов Иосифа Кордыша: вид от Царского сада на нынешнюю Европейскую площадь и начало Крещатика. На площади ещё стоит фонтан «Иван» до его перестройки в 1871 году, вокруг — невысокая усадебная застройка. Сегодня здесь Украинский дом, гостиница «Днепр» и выход метро «Майдан Независимости».Архивное фото: Йосип Кордиш, поч. 1870-х, Public domain · Wikimedia Commons -
1870
КрещатикДвухэтажный КрещатикКрещатик около 1870 года: на переднем плане — длинный дом Эйсмана с лавками (Крещатик, 20 по старой нумерации), за ним — склоны Старого города с куполами и колокольнями монастырей. Главная улица тогда только застраивалась; дом Эйсмана, позже надстроенный, был разрушен осенью 1941 года.Архивное фото: невідомий автор, 1870, Public domain · Wikimedia Commons -
1888
улица ДесятиннаяДесятинная церковь СтасоваЦерковь на месте разрушенной в 1240 году Десятинной — первой каменной церкви Руси — построили в 1828–1842 годах по проекту Василия Стасова. В 1928 году её разобрали. Сегодня на Старокиевской горе видны лишь обозначенные камнем фундаменты древнего храма.Архивное фото: С. В. Кульженко, 1888, Public domain · Wikimedia Commons -
1888
улица Верхний Вал, ПодолЖитний базарЖитний базар на Подоле с высоты окрестных холмов: ряды лавок и ларьков, за ними — подольские церкви и Днепр, справа на горе — Андреевская церковь. Торговля здесь продолжается до сих пор: на месте базара работает Житний рынок, здание которого построили в 1980 году.Архивное фото: С. В. Кульженко, 1888, Public domain · Wikimedia Commons -
1888
ПодолПодол с паперти Андреевской церквиПанорама Подола с паперти Андреевской церкви. Под снимком Кульженко подписал Третью гимназию и церкви Николая Доброго и Покрова; на горизонте — Днепр и заливные луга левого берега, ещё без единого жилого массива.Архивное фото: С. В. Кульженко, 1888, Public domain · Wikimedia Commons -
1888
КрещатикКрещатик 1888 годаКрещатик в конце 1880-х: ещё без трамвая (электрический появится в Киеве в 1892 году), с конными экипажами и первыми многоэтажными доходными домами. Почти вся тогдашняя застройка улицы погибла в 1941 году, и Крещатик отстроили в послевоенные годы.Архивное фото: С. В. Кульженко, 1888, Public domain · Wikimedia Commons -
1886
улица Богдана ХмельницкогоЛипки и ФундуклеевскаяПанорама Липок и нынешней улицы Богдана Хмельницкого (тогда Фундуклеевской) на снимке Иосифа Кордыша 1886 года. Улица только застраивалась двух- и трёхэтажными домами, а на холме уже стояли усадьбы аристократических Липок.Архивное фото: Йосип Кордиш, 1886, Public domain · Wikimedia Commons -
1888
Демиевка, Голосеевский районПредместье ДемиевкаДемиевка 1888 года — предместье за пределами тогдашнего Киева с деревянной церковью, заборами и одноэтажными домами. Позже Демиевку присоединили к городу; сейчас здесь Голосеевский проспект, станция метро «Демиевская» и жилые кварталы.Архивное фото: С. В. Кульженко, 1888, Public domain · Wikimedia Commons -
1890-е
Днепр, ниже Владимирской горкиНиколаевский цепной мостЦепной мост через Днепр, открытый в 1853 году, на фотохромной открытке 1890-х. В 1920 году мост взорвали; сейчас примерно на этом месте — мост Метро.Архивное фото: невідомий автор, бл. 1890–1900, Public domain · Wikimedia Commons -
1897
Крещатик, у Бессарабской площадиКрещатик и «Гранд-отель Националь»Крещатик на открытке 1897 года: справа — гостиница «Grand Hotel National», на мостовой — извозчики, над улицей — столбы и провода.Архивное фото: невідомий автор, 1897, Public domain · Wikimedia Commons -
1890-е
улица Костёльная, 17Костёл святого АлександраРимско-католический костёл святого Александра (1817–1842) над зелёными склонами на цветном фотохроме 1890-х. Старейший католический храм Киева в 1930-х закрыли и приспособили под планетарий; в 1990-х его вернули прихожанам.Архивное фото: невідомий автор LCCN 2001697420, бл. 1890–1900, Public domain · Wikimedia Commons -
ок. 1900
улица Архитектора ГородецкогоНиколаевская улица и «Континенталь»Николаевская улица (ныне Архитектора Городецкого), проложенная в 1890-х, с фешенебельной гостиницей «Континенталь» — здесь останавливались самые состоятельные гости города. Гостиница сгорела в сентябре 1941 года; на её месте теперь Национальная музыкальная академия Украины.Архивное фото: невідомий автор LCCN 2001697432, бл. 1900, Public domain · Wikimedia Commons -
1890-е
Днепр у ПечерскаЛавра с ДнепраКиево-Печерская лавра на зелёных кручах правого берега — такой её видели пассажиры днепровских пароходов. Над деревьями — Большая лаврская колокольня и купола Успенского собора. Сегодня эту панораму пересекает мост Патона, а склоны занимают парки.Архивное фото: невідомий автор LCCN 2001697428, бл. 1890–1900, Public domain · Wikimedia Commons -
1890-е
Набережное шоссе, ПодолПристани на ДнепреНабережная у Подола в конце XIX века: дебаркадеры, баржи, пароходы и штабеля дров на песчаном берегу. Днепр тогда был главной торговой дорогой города. Сейчас здесь Почтовая площадь, речной вокзал и широкая набережная.Архивное фото: невідомий автор LCCN 2001697440, бл. 1890–1900, Public domain · Wikimedia Commons -
1895
Владимирский спускТрамвай на спускеАлександровский (ныне Владимирский) спуск в 1895 году: трамвай спускается к Подолу мимо здания фильтров городского водопровода. Именно здесь в 1892 году запустили первый в Украине электрический трамвай. За Днепром — затопленный весенним паводком Труханов остров.Архивное фото: невідомий автор, 1895, Public domain · Wikimedia Commons -
1899
улица Ивана ФранкоНесторовская улицаНесторовская улица (ныне Ивана Франко) спускается в Афанасьевский яр; вверху — Владимирский собор, освящённый в 1896 году. Открытка издательства Августа Рихтера показывает ещё не застроенный до конца район: крутые склоны, заборы и новые доходные дома.Архивное фото: невідомий автор, 1899, Public domain · Wikimedia Commons -
1905
Владимирская горка — Почтовая площадьФуникулёр в год открытияМихайловский механический подъём (фуникулёр) на фото Дмитрия Маркова 1905 года — в том году его открыли. Вверху видна Трёхсвятительская церковь, снесённая в 1930-х, справа — Андреевская церковь.Архивное фото: Дмитро Марков, 1905, Public domain · Wikimedia Commons -
ок. 1905
КрещатикКрещатик с трамваемКрещатик в начале XX века: вывески магазинов, трамвайный путь, столбы контактной сети и брусчатка. Слева — дома № 50, 48 и 46 по тогдашней нумерации. Через несколько лет улица получит асфальт и станет ещё плотнее застроенной.Архивное фото: невідомий автор, 1900–1905, Public domain · Wikimedia Commons -
1902
улица Большая Васильковская, 53/3Строительство Троицкого народного домаФевраль 1902 года: на Большой Васильковской строят Троицкий народный дом — культурный центр с залом для спектаклей, библиотекой и чайной для небогатых горожан. Позже здесь работали разные театры; сейчас в здании — Киевский национальный академический театр оперетты.Архивное фото: невідомий автор, 1902, Public domain · Wikimedia Commons -
1903
КиевШахматный турнир в КиевеУчастники Третьего всероссийского шахматного турнира, проходившего в Киеве в сентябре 1903 года. Победу в нём одержал Михаил Чигорин — сильнейший шахматист империи того времени.Архивное фото: І. Н. Афанасьєва, 1903, Public domain · Wikimedia Commons -
1904
Дарница, левый берегДачи в ДарницеЖелезнодорожная станция и дачи в сосновых лесах Дарницы на открытке фотографа Дмитрия Маркова 1904 года. Тогда левый берег был местом летнего отдыха киевлян; сейчас Дарница — большой район с заводами, жилыми массивами и железнодорожным узлом.Архивное фото: Дмитро Марков, 1904, Public domain · Wikimedia Commons -
1908
ЛукьяновкаТрамвай на ЛукьяновкеТрамваи среди оврагов Лукьяновки на снимке Дмитрия Маркова 1908 года. Киев одним из первых в Российской империи получил электрический трамвай, и в начале XX века линии уже соединяли центр с отдалёнными предместьями.Архивное фото: Дмитро Марков, 1908, Public domain · Wikimedia Commons -
1912
СвятошинТрамвай в СвятошинеСвятошинский трамвай на открытке Дмитрия Маркова 1912 года: вагон у остановки в дачном Святошине, тогда ещё пригороде Киева.Архивное фото: Дмитро Марков, 1912, Public domain · Wikimedia Commons -
1911
Майдан НезависимостиГородская дума на Думской площадиЗдание Городской думы (1876–1878, архитектор Александр Шиле) с фигурой архистратига Михаила на шпиле стояло на Думской площади — нынешнем Майдане Независимости. Его разрушили во время Второй мировой войны, а руины разобрали. Архистратиг Михаил вернулся на Майдан в 2001 году — на Лядские ворота.Архивное фото: Гудшон і Губчевський, 1911, Public domain · Wikimedia Commons -
1912
Труханов островЛодка у Труханова островаВид с Труханова острова на Подол: лодка с пассажирами, пароходы у пристаней, на горе — Андреевская церковь. Остров тогда был заселён, со своей слободой; её сожгли во время войны, и теперь Труханов — парк и пляжи в центре города.Архивное фото: невідомий автор, 1912, Public domain · Wikimedia Commons -
1913
КиевУличные сапожникиЕврейские уличные сапожники за работой — снимок из чешского журнала «Rudé květy» 1913 года. Такие мастера с табуретом и ящиком инструментов были привычной частью киевских улиц, особенно на Подоле и у базаров.Архивное фото: невідомий автор, 1913, Public domain · Wikimedia Commons
Есть старые фото Киева? Пришлите их на [email protected] — мы опубликуем их с указанием автора. Хронология Киева →





