Архів · тоді і зараз

Фотоспогади

Київ на світлинах — від Ланцюгового мосту й кінних трамваїв до Євромайдану та міста, що вистояло у 2022-му. Для багатьох знімків ми знайшли сучасне фото з того самого місця: потягніть повзунок і порівняйте.

Тоді і зараз

Тягніть шторку, щоб порівняти старе й нове фото.

  • Демонтаж Леніна на майдані — 19911991 Демонтаж Леніна на майдані — СьогодніСьогодні
    Майдан НезалежностіДемонтаж Леніна на майданіПочаток вересня 1991 року: пам’ятник Леніну на площі Жовтневої революції обнесли парканом із табличками про рішення міськвиконкому щодо демонтажу. Невдовзі площа стала майданом Незалежності. Знімок «тепер» — 10 травня 2025 року: над майданом височіє колона Монумента Незалежності (2001), позаду — той самий готель, нині «Україна».Архівне фото: М. Яковенко, В. Білецький, 1991, суспільне надбання · Wikimedia Commons
    Сучасне фото: Simon Dawson, 2025, CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
  • Бессарабський ринок — Сьогодні Бессарабський ринок — 1990-ті 1990-тіСьогодні
    Бессарабська площа, 2Бессарабський ринокБессарабський ринок (1910–1912, архітектор Генрик Гай) у 1990-ті. Тоді площа перед ним була ще й стихійним торговим місцем; ринок працює й нині.Архівне фото: М. Яковенко, В. Білецький, 1990-ті, суспільне надбання · Wikimedia Commons
    Сучасне фото: Максим Козленко, 2017, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • Поділ з Дніпра — Сьогодні Поділ з Дніпра — 1998 1998Сьогодні
    Поштова площа, Річковий вокзалПоділ з ДніпраРічковий вокзал і пароплави біля Подолу 19 липня 1998 року — «ще без сучасних новобудов», як підписав автор. Над пристанню — зелені схили Володимирської гірки.Архівне фото: khrul, 1998, CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
    Сучасне фото: Віктор Полянко, 2024, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • Андріївська церква — Сьогодні Андріївська церква — 1998 1998Сьогодні
    Андріївський узвіз, 23Андріївська церкваАндріївська церква (1747–1762, Бартоломео Растреллі) над дахами Подолу 15 липня 1998 року. Храм пройшов реставрацію, а 2018 року його передали Вселенському патріархату.Архівне фото: khrul, 1998, CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
    Сучасне фото: Віктор Полянко, 2024, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • Свято відкриття Михайлівської дзвіниці — 19991999 Свято відкриття Михайлівської дзвіниці — СьогодніСьогодні
    Центр КиєваСвято відкриття Михайлівської дзвіниці30 травня 1999 року: театралізована хода з нагоди відкриття відбудованої дзвіниці Михайлівського Золотоверхого монастиря, знищеного в 1930-х. Учасники в історичних строях на вулицях центру. Позаду — дзвіниця Софійського собору, вид із Михайлівської площі. Знімок «тепер» — червень 2025 року: той самий вид, на площі — виставка знищеної російської техніки.Архівне фото: Микола Чурпіта, 1999, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
    Сучасне фото: Lklundin, 2025, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • Майдан після реконструкції — Сьогодні Майдан після реконструкції — 2001 2001Сьогодні
    Майдан НезалежностіМайдан після реконструкціїМайдан Незалежності влітку 2001 року: щойно встановлено колону з Берегинею, площа ще пустельна, техніка не роз’їхалась. Монумент Незалежності відкрили до 10-ї річниці незалежності, 24 серпня 2001 року.Архівне фото: Максим Козленко, 2001, CC0 · Wikimedia Commons
    Сучасне фото: Ralf Roletschek, 2017, GFDL 1.2 · Wikimedia Commons
  • Відбудований Михайлівський — Сьогодні Відбудований Михайлівський — 2000 2000Сьогодні
    Михайлівська площаВідбудований МихайлівськийМихайлівський Золотоверхий монастир у 2000 році, невдовзі після відбудови собору й дзвіниці (1997–1999). Оригінальний собор XII століття знищили в 1930-х; навколо ще тривають роботи.Архівне фото: Максим Козленко, 2000, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
    Сучасне фото: Andrew Milligan, 2018, CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
  • Помаранчевий Майдан — Сьогодні Помаранчевий Майдан — 2004 2004Сьогодні
    Майдан НезалежностіПомаранчевий МайданЛистопад 2004 року: після другого туру президентських виборів майдан заповнюють люди з помаранчевою символікою. Протести проти фальсифікацій тривали кілька тижнів і завершилися переголосуванням 26 грудня. Знімок «тепер» зроблено з того самого схилу в жовтні 2023 року: на площі ні наметів, ні натовпу, а Монумент Незалежності й будинки Хрещатика — ті самі.Архівне фото: Toronto_guy, 2004, CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
    Сучасне фото: Мандрівниця, 2023, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • Фан-зона Євро-2012 — Сьогодні Фан-зона Євро-2012 — 2012 2012Сьогодні
    Майдан НезалежностіФан-зона Євро-2012Фан-зона чемпіонату Європи з футболу на майдані Незалежності, червень 2012 року. Україна приймала Євро разом з Польщею; фінал зіграли в Києві на НСК «Олімпійський» 1 липня. У вересні 2021 року на місці сцени — квітник із написом «Я ❤ Україну», а за Монументом Незалежності так само височіє готель «Україна».Архівне фото: Erik Cleves Kristensen, 2012, CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
    Сучасне фото: Грибюк Руслан Володимирович, 2021, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • Андріївський узвіз у ремонті — 20122012 Андріївський узвіз у ремонті — СьогодніСьогодні
    Андріївський узвізАндріївський узвіз у ремонті24 травня 2012 року: розібрана бруківка Андріївського узвозу під час реконструкції 2012 року; робітники перекладають камінь, у глибині — шпиль Замку Річарда. Знімок «тепер» — лютий 2024 року: та сама вулиця з новою бруківкою.Архівне фото: Andrew Niukin, 2012, CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
    Сучасне фото: Щука Олександра, 2024, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

З архіву

  • Площа Жовтневої революції, 1991, 1991 1991
    Майдан Незалежності, вид з готелю «Україна»Площа Жовтневої революції, 1991Вересень 1991 року: площа Жовтневої революції, вид з готелю «Москва». На передньому плані ще стоїть пам'ятник Леніну; того ж року його демонтували, а площу перейменували на майдан Незалежності.Архівне фото: Gouveia2, 1991, CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
  • Мітинг за незалежність, 1991 1991
    Майдан НезалежностіМітинг за незалежністьВересень 1991 року: на майдані мітингують за незалежність, серед прапорів — гірницькі каски й плакат «Донбас». Незалежність підтвердив референдум 1 грудня 1991 року.Архівне фото: М. Яковенко, В. Білецький, 1991, суспільне надбання · Wikimedia Commons
  • Майдан у перший рік незалежності, 1992 1992
    Майдан НезалежностіМайдан у перший рік незалежностіМайдан Незалежності 1992 року: на місці демонтованого пам’ятника — порожнеча, праворуч — Будинок профспілок. Сучасний вигляд з колоною й підземним торговим центром площа отримала в 2001 році.Архівне фото: Lankyrider, 1992, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • Багатоповерхівки, 1992 1992
    КиївБагатоповерхівкиНові висотні будинки, які бачив з вікна готелю іноземний турист 1992 року. Великі панельні масиви будували в Києві до кінця 1980-х; у 1990-ті будівництво майже зупинилося.Архівне фото: Lankyrider, 1992, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • «Україна без Кучми», 2001 2001
    Центр Києва«Україна без Кучми»Протест 6 лютого 2001 року в межах кампанії «Україна без Кучми», що почалася після «касетного скандалу» та зникнення журналіста Георгія Гонгадзе. Це був перший великий опозиційний рух незалежної України.Архівне фото: Майдан-Інформ, 2001, GFDL · Wikimedia Commons
  • Хрещатик у заторі, 2001 2001
    ХрещатикХрещатик у заторіХрещатик влітку 2001 року: «Жигулі» поруч з іномарками, каштани, тролейбусна мережа. Відтоді Хрещатик у вихідні й свята перекривають для авто й віддають пішоходам.Архівне фото: Максим Козленко, 2001, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • Перший ранок революції, 2004 2004
    Майдан НезалежностіПерший ранок революціїРанок 22 листопада 2004 року, першого дня Помаранчевої революції: люди сходяться на майдан, над ними — готель «Україна» й колона Незалежності.Архівне фото: Serhiy, 2004, CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
  • Майдан 23 листопада, 2004 2004
    Майдан НезалежностіМайдан 23 листопада23 листопада 2004 року: майдан і Хрещатик заповнені протестувальниками, на сходах — помаранчеві прапори. Невдовзі на Хрещатику виросло наметове містечко.Архівне фото: Віктор Полянко, 2004, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • Ескалатори «Театральної», 2004 2004
    Станція метро «Театральна»Ескалатори «Театральної»Довгий ескалаторний тунель станції метро «Театральна» (1987). Київське метро — одне з найглибших у світі: найглибша станція, «Арсенальна», лежить на глибині понад 100 метрів.Архівне фото: Jason Minshull, 2004, CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
  • Євромайдан, 1 грудня, 2013 2013
    Майдан НезалежностіЄвромайдан, 1 грудня1 грудня 2013 року, наступного дня після силового розгону студентів, на майдан вийшли сотні тисяч людей. Протест проти відмови від угоди про асоціацію з ЄС переріс у Революцію Гідності.Архівне фото: Nessa Gnatoush, 2013, CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
  • Ніч на Хрещатику, 2013 2013
    ХрещатикНіч на ХрещатикуСвітанок 18 грудня 2013 року: перекритий барикадами Хрещатик, намети протестувальників і промінь лазера над майданом. Табір на Майдані простояв усю зиму.Архівне фото: Аимаина хикари, 2013, CC0 · Wikimedia Commons
  • Відкриття станції «Теремки», 2013 2013
    Станція метро «Теремки»Відкриття станції «Теремки»Станція «Теремки» в день відкриття, 6 листопада 2013 року. Вона стала кінцевою Оболонсько-Теремківської лінії й останньою з відкритих станцій київського метро до війни.Архівне фото: Dimant, 2013, CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Маєте старі фото Києва? Надішліть їх на [email protected] — ми опублікуємо їх із зазначенням автора. Хронологія Києва →