Архів · тоді і зараз

Фотоспогади

Київ на світлинах — від Ланцюгового мосту й кінних трамваїв до Євромайдану та міста, що вистояло у 2022-му. Для багатьох знімків ми знайшли сучасне фото з того самого місця: потягніть повзунок і порівняйте.

Тоді і зараз

Тягніть шторку, щоб порівняти старе й нове фото.

  • Золоті ворота до реконструкції — Сьогодні Золоті ворота до реконструкції — 1910 1910Сьогодні
    вул. Володимирська, 40-АЗолоті ворота до реконструкціїРуїни Золотих воріт XI століття за огорожею на поштівці 1910 року. 1982 року над руїнами звели павільйон, що відтворює вигляд давньої брами.Архівне фото: невідомий видавець, 1910, Public domain · Wikimedia Commons
    Сучасне фото: Kon v ant, 2019, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • Бессарабський критий ринок — Сьогодні Бессарабський критий ринок — 1910-ті 1910-тіСьогодні
    Бессарабська площа, 2Бессарабський критий ринокБессарабський критий ринок на знімку, зробленому до 1917 року. Будівля збереглася, а площа перед нею стала жвавим перехрестям на початку Хрещатика.Архівне фото: невідомий автор, до 1917, Public domain · Wikimedia Commons
    Сучасне фото: Jorge Franganillo, 2017, CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
  • Педагогічний музей — Сьогодні Педагогічний музей — 1911 1911Сьогодні
    вулиця Володимирська, 57Педагогічний музейПедагогічний музей цесаревича Олексія (1909–1911, архітектор Павло Альошин) у рік відкриття. У 1917–1918 роках тут засідала Українська Центральна Рада, що проголосила Українську Народну Республіку. Нині це Будинок учителя з Музеєм Української революції.Архівне фото: Гудшон і Губчевський, 1911, Public domain · Wikimedia Commons
    Сучасне фото: Сергій Венцеславський, 2021, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
  • Політехнічний інститут — Сьогодні Політехнічний інститут — 1911 1911Сьогодні
    проспект Берестейський, 37Політехнічний інститутГоловний корпус Київського політехнічного інституту імператора Олександра II, відкритого 1898 року, взимку 1911-го. Тоді це була околиця міста серед полів; нині — КПІ імені Ігоря Сікорського, один із найбільших технічних університетів України.Архівне фото: Гудшон і Губчевський, 1911, Public domain · Wikimedia Commons
    Сучасне фото: Мандрівниця, 2024, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

З архіву

  • Трамвай у Святошині, 1912 1912
    СвятошинТрамвай у СвятошиніСвятошинський трамвай на листівці Дмитра Маркова 1912 року: вагон біля зупинки в дачному Святошині, тоді ще передмісті Києва.Архівне фото: Дмитро Марков, 1912, Public domain · Wikimedia Commons
  • Міська дума на Думській площі, 1911 1911
    Майдан НезалежностіМіська дума на Думській площіБудівля Міської думи (1876–1878, архітектор Олександр Шіле) з фігурою архістратига Михаїла на шпилі стояла на Думській площі — нинішньому Майдані Незалежності. Її зруйнували під час Другої світової війни, а руїни розібрали. Архістратиг Михаїл повернувся на Майдан у 2001 році — на Лядські ворота.Архівне фото: Гудшон і Губчевський, 1911, Public domain · Wikimedia Commons
  • Човен біля Труханового острова, 1912 1912
    Труханів острівЧовен біля Труханового островаВигляд із Труханового острова на Поділ: човен із пасажирами, пароплави біля пристаней, на горі — Андріївська церква. Острів тоді був заселений, з власною слободою; її спалили під час війни, і тепер Труханів — парк і пляжі в центрі міста.Архівне фото: невідомий автор, 1912, Public domain · Wikimedia Commons
  • Вуличні шевці, 1913 1913
    КиївВуличні шевціЄврейські вуличні шевці за роботою — знімок із чеського журналу «Rudé květy» 1913 року. Такі майстри з табуретом і ящиком інструментів були звичною частиною київських вулиць, особливо на Подолі та біля базарів.Архівне фото: невідомий автор, 1913, Public domain · Wikimedia Commons
  • Військові біля Святої Софії, 1917 1917
    Софійська площаВійськові біля Святої СофіїВійськові — учасники Третього Всеукраїнського військового з'їзду — на тлі Софійського собору, листопад 1917 року. У ці дні на Софійській площі Центральна Рада проголосила III Універсал, яким було утворено Українську Народну Республіку.Архівне фото: невідомий автор, 1917, Public domain · Wikimedia Commons
  • Засновники Академії мистецтв, 1917 1917
    КиївЗасновники Академії мистецтвЗасновники Української державної академії мистецтв під час її відкриття в грудні 1917 року — художники, що творили новий український модерн. Наступниця академії — Національна академія образотворчого мистецтва і архітектури.Архівне фото: невідомий автор, 1917, Public domain · Wikimedia Commons
  • Парад Української Держави, 1918 1918
    КиївПарад Української ДержавиВійськовий парад Української Держави гетьмана Павла Скоропадського, 1918 рік. На передньому плані — начальник Генерального штабу Олександр Сливинський. Гетьманат проіснував з квітня до грудня 1918 року.Архівне фото: невідомий автор, 1918, Public domain · Wikimedia Commons
  • Мітинг на Хрещатику, бл. 1918–1919 бл. 1918–1919
    ХрещатикМітинг на ХрещатикуМітинг із прапорами на Хрещатику в роки революції, близько 1918–1919 років, на знімку польського фотографа Вітольда Марчевського. За ці роки влада в Києві змінювалася понад десяток разів.Архівне фото: Вітольд Марчевський, бл. 1918–1919, Public domain · Wikimedia Commons

Маєте старі фото Києва? Надішліть їх на [email protected] — ми опублікуємо їх із зазначенням автора. Хронологія Києва →